1 
Évora Municipal 
Évora Municipalsempre consigo... Junho de 2009 
INFOMAILParque de Indústria Aeronáuticaem obraParque de Indústria Aeronáutica 
em obra 
Évora Municipal 
Évora Municipalsempre consigo... Junho de 2009 
INFOMAILParque de Indústria Aeronáuticaem obraParque de Indústria Aeronáutica 
em obra 

Municipal Municipal 
conteúdo 


Editorial 3 
Órgãos da Autarquia 4 
Economia 5 
Desporto 6 
Cultura 7 
Ambiente 8 
Freguesias 10 
Desporto 12 
Turismo 13 
Ambiente 14 
Educação 16 
Cultura 17 
Juventude 22 
Desporto 24 
Cultura 26 
Juventude 27 


Ficha Técnica 

Propriedade: câmara Municipal de Évora |director: José ernesto d’oliveira | Produção: cMe/dcRe 
Impressão: coRLIto - Setúbal | tiragem: 24.000 | tel.: 266 777 000 | Fax: 266 702 950 | www.cm-evora.pt 

2 
22


Évora Municipal editorial Évora Municipal editorial 
Évora à frente 
na luta por uma melhor vida, um melhor ambiente 

U
U
ma das principais 
apostas da câmara 
Municipal de Évora 
relativas ao necessário 
desenvolvimento do nosso 
concelho, é a melhoria 
da qualidade de vida das 
pessoas, o que tem vindo a 
acontecer em várias áreas, 
de que dou alguns exemplos: 
na educação, com o grande 
investimento na recuperação 
de todas as escolas do 
concelho e com a construção 
de novas escolas; na área 
social, com o cartão Social 
do Munícipe Idoso, o apoio 
a todas a Associações de 
Reformados e a organização 
do Mês do Idoso; na área 
do desporto e lazer, com a 
criação da ecopista, Percurso 
Pedestre do Aqueduto, 
Percursos Pedestres da Serra 
do Monfurado; na área 
cultural, com a recuperação 
daArenad’Évora,quepermite 
a realização dos mais diversos 
eventos (dança, concertos, 
circo, desportos, música 
popular, etc.); na área da 
juventude, com a organização 
do Mês da Juventude, o 
concurso literário Garcia de 
Resende, Montra Jovem, etc. 
neste contexto, devo destacaroiníciodasobrasdoparque 
de indústria aeronáutica, a 
área ambiental, em particular 
a que se relaciona com o 
saneamento -trata-mento 
de águas residuais (esgotos) 
e tratamento de águas para 
consumo humano. Foi neste 
sentido que a autarquia 
integrouem2003,juntamente 
com outros municípios, a 
empresa Águas do centro 
Alentejo, subsidiária da 
empresa Águas de Portugal, 
empresa que gere, desde 
então, o sistema de produção 
deáguaparaconsumopúblico 
e o sistema de tratamento de 
águas residuais (esgotos). 

Para além da construção 


da nova adutora Montenovo/
Évora, numa distância 
de cerca de 25 Km, dos 
grandes investimentos 
em equipamentos de 
purificação de água na etA, 
obras realizadas em 2005, 
a empresa referida realizou 
recentemente um conjunto 
de obras no Subsistema 
do Monte novo de adução 
à Azaruja, S. Miguel de 
Machede, Évora e S. Brás do 
Regedouro, que permitem 
a estas povoações ver 
melhorado o fornecimento 
de água às populações. 
no que se relaciona com 

o saneamento, a mesma 
empresa está actualmente 
a construir e a recuperar um 
conjunto de PItAR (Pequenas 
Instalações de tratamento de 
Águas Residuais), algumas já 
prontas e em funcionamento 
(S. Manços e S. Miguel de 
Machede), outras já em obra 
(etARdeVendinha,umaantiga 
aspiração desta freguesia, 
finalmente satisfeita), outras 
ainda cujas obras se vão iniciar 
nos próximos meses (Boa 
Fé, casas novas, Azaruja, 
Guadalupe,nªSªdeMachede, 
S. Brás do Regedouro, S. 
Sebastião da Giesteira, S. 
Vicente de Valongo, torre de 
coelheiros, degebe, Bairro 
das espadas, estação das 
Alcáçovas). 
Mas a qualidade de vida no 
nosso concelho não se mede 
somente pelos investimentos 
em curso referidos, mede-se 
tambémpeloreconhecimento 
que instituições privadas e 
públicas nos concedem em 
vários domínios e que prova 
o nosso empenho em dar aos 
munícipes uma vida melhor, 
tal como os seguintes prémios 
atribuídos à autarquia revelam 
e que são: 
-o Galardão Bandeira eco 
XXI, que reconhece as boas 
práticas de sustentabilidade 
desenvolvidas no município 
de Évora, atribuída pela 
Associação Bandeira Azul 
da europa. A autarquia foi 
galardoada em 2006/07, 
2007/08 e 2008/09. 
-o Prémio distinção no 
indicador 20: Mobilidade 
Sustentável, no âmbito do 
Galardão Bandeira eco XXI. 
-oGalardãoBandeiradePrata 
daMobilidade,quereconhece 
oesforço daautarquiaem prol 
da mobilidade para todos, 
atribuída pela Associação 
Portuguesa de Planeadores 
do território. A autarquia foi 
galardoada em 2008. 
-o Prémio “Finest example 
of Portugal golden age” 
atribuído à cidade de Évora 
pelo IVIAGGIAtoRI em 
2006. 
-o concurso nacional de 
Boas Práticas Locais para o 
desenvolvimento Sustentável: 
1º Prémio -categoria 
sócio-cultural, com o “núcleo 
Museológico do Alto de S. 
Bento”; Menção Honrosa 
na categoria Ambiente 
com a “ecopista”; Menção 
Honrosa na categoria Social 
com o “cartão Social do 
Munícipe Idoso”, promovido 
pela direcção-Geral das 
Autarquias Locais e Faculdade 
de ciências e tecnologia da 
Universidade de Lisboa. 
num mundo que nos exige 
cada vez mais responsabilidade, 
enquanto cidadãos, 
no tratamento adequado 
dos equilíbrios da nossa casa 
global, o planeta terra, a 
câmara Municipal de Évora 
honra-se de estar a contribuir, 
ao seu nível, para um melhor 
ambiente e para uma melhor 
vida para todos nós. 
Aproveito esta oportunidade 
para desejar a todos os 
eborenses e visitantes umas 
Festas Populares/Feira de 
S. João alegres e felizes, na 
companhia dos seus familiares 
e amigos, e que fruam 
com prazer o ambiente de 
qualidade vivencial que este 
evento tradicional nos vai 
proporcionar. 
o Presidente da câmara 
Municipal 
José ernesto d’ oliveira 
3 



Évora Municipalórgãos da autarquia Évora Municipalórgãos da autarquia 
Assinado Protocolo de Geminaçãoentre Rotários de Évora e de Chartres 

o
o
Rotary clube de 
chartres deux Vallées 
(França) e o Rotary 
clube de Évora (Portugal), 
assinaram no passado dia 21 
de Março um protocolo de 
geminação no Salão nobre 
dos Paços do concelho de 
Évora, tendo como anfitrião o 
Presidente da autarquia, José 
ernesto d’ oliveira. 
este protocolo assinalou o 
dia da geminação entre os 
dois clubes, tendo ambos os 
Presidentes dos Rotários, eric 
toudy e nuno canas Mendes, 
sublinhado “a mesma vontade 
de bem servir os que 
mais precisam da nossa 
ajuda, de estabelecer laços de 
amizade entre os membros 
dos nossos dois clubes e em 
conjunto contribuirmos para 
o futuro e boa vontade dos 
nossos povos”. 
A geminação visa também 
desenvolver “intercâmbios 
culturais e educativos, projec



tos comuns e acções a nível 
localeinternacionalnoâmbito 
do Rotary Internacional”. 
nas intervenções de ambos 
os representantes máximos 
dos clubes rotários foi 
salientada a importância de 
prosseguir a geminação que 

Para reforçar a cooperação



Delegação de Ravenna visitou Évora 


U
U
ma delegação da visita a Évora, em retribuição 
cidade italiana de a deslocação idêntica feita 
Ravenna esteve de pelos autarcas eborenses 

já une chartres e Évora, bem 
como a vontade de construir 
juntos, nomeadamente 
aprofundando os vínculos 
de amizade, compreensão e 
participação. 
no final do encontro, teve 
lugar uma troca de presentes 

em 2008, tendo em vista 
fortalecer relações entre as 
universidades destas duas 
cidades europeias. 
Fizerampartedestadelegação 
de Ravenna Giannantonio 
Mingozzi, Vice-Presidente da 
câmara de Ravenna; noemi 
Piolanti, dirigente municipal 
e Massimiliano casavecchia, 
director da escola Superior de 
Bens culturais (Universidade 
de Ravenna). 
estabelecer relações entre 
aquela escola superior de 
Ravenna(PólodaUniversidade 
de Bolonha) e a Universidade 
de Évora, em particular na 
área de restauro dos bens 

entre todas as entidades 
envolvidas, e na parte da 
tarde, uma visita guiada pelos 
locais mais emblemáticos da 
cidade. o dia de domingo 
foi dedicado às visitas à 
Barragem de Alqueva e à vila 
de Monsaraz. 

culturais, foi o objectivo 
central desta visita a Évora. 
Além de uma recepção no 
gabinete do Presidente da 
câmara Municipal de Évora, a 
delegaçãoconheceu também 

o convento dos Remédios, 
o Fórum da Fundação 
eugénio de Almeida, a 
Biblioteca Pública, o Museu, 
a Universidade e a divisão 
de Assuntos culturais da 
câmara, onde foi realizada 
uma reunião. Um percurso 
guiado pelos monumentos e 
pelas ruas mais emblemáticas 
do centro Histórico fez 
também parte da visita. 
4 



Évora Municipal economia Évora Municipal economia 
Parque da Indústria Aeronáutica prepara infra-estruturas 


o
o
terreno do Parque de 
Indústria Aeronáutica 
de Évora, onde se vai 
instalar a empresa brasileira 
embraer, já está a sofrer as 
intervenções necessárias, 
com vista à criação das infraestruturas 
desta unidade 
industrial. 
Recorde-se que a câmara 
Municipal de Évora adquiriu 
um terreno, junto ao Aeródromo 
Municipal, de 107 
hectares, à Fundação eugénio 
deAlmeida,numinvestimento 
municipal da ordem dos seis 
milhões de euros, que irão ser 
pagos ao logo dos próximos 
cinco anos. o terreno vai 
ainda possibilitar a instalação 
futuradeoutrosinvestimentos 
ligados ao sector. 

As duas fábricas da embraer, 
uma de estruturas 
metálicas para produção 
de aeronaves e outra para 
materiais compósitos, mais 
leves e mais resistentes, vão 
ocupar 30 hectares no futuro 
parque industrial aeronáutico 
de Évora. os contratos de 
investimento com a embraer, 
aprovados pelo conselho de 
Ministros em Setembro, estão 
avaliados em 170 milhões de 
euros e prevêem a criação de 
570 postos de trabalho. 
os investimentos da embraer 
emPortugalforamanunciados 
durante a última cimeira da 
comunidade de Países de 
Língua Portuguesa (cPLP), 
na presença do Presidente 
do Brasil, Lula da Silva, e 

do primeiro-ministro, José 
Sócrates. 
A embraer é a segunda maior 
empresa exportadora do 
Brasil e, no seu sector de 
produção, já construiu mais 
de quatro mil aviões, que 
operam em cerca de 70 países 
de cinco continentes. 
entretanto, a cidade de Évora, 
mais concretamente o futuro 
cluster aeronáutico a ser 
criado junto ao aeródromo 
municipal, foi o centro das 
atenções na sessão de 
lançamento do Plano de 
Qualificação para o Sector 
Aeronáutico nacional, que 
teve lugar recentemente, 
na sede da AIceP, com a 
participação e intervenção 
do presidente da câmara 

Municipal, José ernesto 
d’ oliveira, do presidente 
da AIceP Portugal Global, 
Basílio Horta, e Luiz Fernando 
Fuchs, presidente da embraer 
Aviation europe. 
Perante uma plateia composta 
maioritariamente por 
empresários do sector e 
representantes de entidades 
públicas e privadas do 
sector aeronáutico, o presidente 
da edilidade teve a 
oportunidade de realçar 
todas as potencialidades do 
concelho para a instalação 
de um cluster nesta área, 
destacando naturalmente 
a mais-valia do aeródromo, 
“uma infra-estrutura de grande 
qualidade que está entre as 
melhores de Portugal”. 


5 



Évora Municipaldesporto Évora Municipaldesporto 
Piscinas Municipais renovadas 


A
A
câmara Municipal 
de Évora iniciou 
recentemente 
uma intervenção de 
reestruturação do edifício 
principal do complexo de 
Piscinas Municipais de Évora, 
um edifício projectado no 
início da década de 60 do 
séc. XX pelo Arqtº conceição 
e Silva, e que se encontra 
em funcionamento há 
cerca de 50 anos, detendo 
evidente e reconhecido valor 
arquitectónico. 
com o avançar da idade, 
registou-se um certo estado 
de degradação em algumas 
zonas interiores e respectivos 
materiaisdeconstrução,dado 
o uso intensivo e prolongado 
ao longo destas quase cinco 
décadas, pelo que a edilidade 
não poderia protelar mais 
esta intervenção. 
Assim, e face ao exposto, o 
edifício, tal como originalmente 
concebido e construí-
do, não dava resposta, na 
sua utilização, à legislação 
aplicável a um equipamento 
colectivo/público como 
este, nomeadamente no 
que ao Regulamento de 
Acessibilidades (decreto-Lei 
163/2006, de 8 de Agosto) diz 
respeito, pelo que a inversão 
desta situação se tornou uma 
das prioridades de intervenção 
para este projecto. 
A obra agora iniciada, e 
que deverá estar concluída 
a tempo da sua utilização 
durante o Verão tem como 
objectivo dotar o edifício de 
boas condições de conforto, 


segurança e salubridade para 
todos os utentes e pessoal 
que frequentam/trabalham 
no complexo. 
Para tal, o projecto propõe a 
alteração do actual esquema 
de acessos e ocupação 
interior, invertendo a situação 
presente de acesso 
principal ao edifício através 
da rampa existente (com 
inclinação não regulamentar) 
que conduz directamente 
ao piso superior, a partir do 
qual se acede presentemente 
ao piso inferior/térreo 

apenas mediante escadas. 
este ingresso, que implica 
a transposição de cotas/ 
pisos diferentes, é alterado, 
propondo-se não só um novo 
acesso principal directo ao 
piso térreo e consonante com 
a sua cota, como também se 
procuram concentrar neste 
último todos os espaços 
de apoio fundamentais às 
piscinas, possibilitando assim 
a utilização por todos os 
utentes, nomeadamente 
utentes com mobilidade 
condicionada. 

deste modo, cria-se um novo 
acesso principal, comum aos 
vários utentes, na fachada 
principal. complementa este 
acesso em rampa um novo 
lanço exterior de escadas, 
alinhado com a escada 
existente. Sendo o acesso 
principal reformulado, este 
acesso público pelo elemento 
“escada+rampa” passará a 
ter uma função secundária/ 
complementar, conduzindo 
directamente ao piso superior 
e actividades que aí possam 
decorrer. 


6 



Évora Municipal cultura Évora Municipal cultura 
Câmara procede a inventário do fundo histórico 



A
A
câmara Municipal 
de Évora encontra-
se a desencadear 
a inventariação do fundo 
histórico da câmara, um 
processo que está a ser 
desenvolvido pelos serviços 
do núcleo de Património 
da autarquia, que trabalha 
sobretudo o espólio depositado 
no Arquivo distrital 
de Évora, entidade parceira 
neste projecto, através de 
um protocolo de colaboração 
que foi estabelecido e que 
também engloba o apoio da 
Universidade de Évora. 
o acervo documental do 
Arquivo distrital de Évora é, 
sem sombra de dúvida, um 
dosmaisricostestemunhosda 
História de Évora. constituído 
por um precioso conjunto 
de documentos, nos mais 
variados suportes, dispõe 

de cerca de nove centenas 
de exemplares, que estão 
repartidos por documentos 
e pergaminhos avulsos, 
conjuntos de livros de actas 
municipais,tombos municipais 
e ainda diversas caixas de 
documentação dispersa. Para 
além deste acervo do Arquivo 
distrital de Évora, o núcleo 
de Património está também 
a tratar a documentação 
que se encontra no Arquivo 
“morto” da câmara. 
Actualmente, o único inventário 
existente sobre este 
conjunto documental é da 
autoria de túlio espanca 
(eSPAncA, túlio, cadernos 
de História e Arte eborense 

-Inventário do Antigo 
Arquivo da câmara e do 
Real celeiro comum, Évora, 
1949). contudo, embora este 
seja um trabalho de enorme 
mérito, à luz das modernas 
técnicas arquivísticas revela-se 
manifestamente insuficiente. 
neste sentido, é de toda 
a relevância o tratamento 
destes acervos, que se 
constituemcomoferramentas 
de suma importância para 
a reconstituição da história 
de Évora, procedendo-se a 
um enriquecimento deste 
trabalho, que vai certamente 
no futuro ter um papel 
fundamental no auxílio à 
investigação sobre a cidade. 
namesmaóptica,oconteúdo 
destes acervos é claramente 
relevante para a avaliação 
das futuras alterações do 
tecido urbano, pois contém 
informações de importância 
incontestável no que toca à 
própria génese do espaço. 
Para tal, contribui o facto 
do arco temporal do acervo 

ser extenso, abrangendo 
seis séculos -do século XIV 
ao séc. XIX -bem como do 
papel da câmara na gestão 
do espaço urbano. 
A (re)elaboração deste 
Inventário reflecte, desta 
forma, uma preocupação 
essencial com um património 
de extremo valor que, dada 
a sua fragilidade, interessa 
salvaguardare,acimadetudo, 
divulgar, concedendo-lhe um 
valor de uso e importância 
no universo bibliográfico 
respeitante a Évora. 
este projecto, mediante 
anteriores acordos formais, 
insere-se no âmbito da criação 
de um sistema de arquivos de 
aplicação na gestão do centro 
Histórico, assumindo-se igualmente 
como um esforço da 
edilidade na preservação da 
sua memória. 

7 



Évora Municipalambiente Évora Municipalambiente 
no âmbito do Mês da Juventude 

Inaugurada pista de skate 


F
F
oi num clima de muita 1 de Março, tendo o ponto de nª Sª do carmo). 
alegria e animação que o mais alto sido a inauguração Após a sessão solene de 
Mês da Juventude fez o do Skate Park, na Freguesia apresentação do Mês da 
seu arranque em Évora no dia da Horta das Figueiras (Bairro Juventude no Palácio de d. 



Manuel, seguiu-se a actuação 
e desfile pela cidade da 
“Farra Fanfarra”, que, com 
a sua música e muito bom 
humor, despertou alegria e 
entusiasmo em todos os sítios 
por onde passou, desde o 
Palácio de d. Manuel até ao 
Skate Park, com paragem 
também na Praça de 
Giraldo. 
A inauguração do Skate 
Park contou com algumas 
breves palavras da Vereadora 
Filomena Araújo, a que se 
seguiu uma demonstração 
de skate a cargo dos jovens 
da Academia de Patins e do 
Pop Radical. 

o Skate Park era uma 
aspiração os jovens já acalentavam 
há algum tempo, 
tendo finalmente o seu sonho 
sido cumprido com a criação 
deste local e a instalação 
do respectivo equipamento 
pela câmara Municipal. os 
jovens também se mostraram 
muito interessados, tendo 
acompanhado todo o 
processo desde o início e 
contribuído também com as 
suas sugestões. 
dia Internacional da Mulher 

Caminhada e passeio de BTT 


A
A
câmara Municipal 
de Évora organizou 
no dia 8 de Março 
um conjunto de actividades 
destinadas a celebrar o dia 
Internacional da Mulher, que 
incluíu, nomeadamente, uma 
caminhada e um passeio de 
Btt para mulheres. 
com concentração na Arena 
de Évora, a realização do 
passeio pedestre (Rota do 
centro Histórico) e do passeio 

de bicicleta (Rota Urbana) 
visaram, essencialmente, 
sensibilizar a população 
eborense para a prática de 
uma vida mais activa. 

o dia contou com muita 
animação e surpresas, 
sendo que no final todas 
as participantes ficaram 
habilitadas a três bicicletas e 
a 20 bilhetes para o concerto 
da banda Xutos e Pontapés. 
8 



Évora Municipal ambiente Évora Municipal ambiente 
Évora+Ambiente - “Aqui o verde está na moda” 


Câmara lança campanha de sensibilização ambiental 



A
A
câmara Municipal de 
Évora lançou recentemente, 
sob o mote 
“aqui o verde está na moda”, 
uma campanha de sensibilização 
ambiental, denominada 
“Évora+Ambiente”, cujo 
objectivo é corrigir alguns 
comportamentos menos 
correctos e que contribuem 
para a degradação do meio 
ambiente. 
Atirarlixoaochão,desperdiçar 
papel, deixar a televisão 
ligada desnecessariamente, 
são atitudes que todos 
sabemos estarem erradas 
e que contribuem para um 
desperdício de recursos que, 
mais cedo ou mais tarde, 
acabarão por nos afectar. 
Perante este cenário, a 
câmara Municipal de Évora 
achou por bem lançar o 
repto aos munícipes para 
que no dia-a-dia se corrijam 

alguns comportamentos, 
no intuito de atingir um 
benefício colectivo, e que 
num futuro muito próximo 
trará vantagens para todos. 
Recorrendo a uma série de 
suportes de comunicação, 
desde os tradicionais 
“outdoors” aos mais recentes 
mecanismos digitais, 
designadamente a internet, 
passando pela rádio e pelos 
jornais, a campanha visa, 
acima de tudo, disponibilizar 
informação diversificada 
sobre os comportamentos 
mais correctos a ter em casa 
e no seu exterior. 
no sítio da internet da cMe 
-w w w.cm-evora.pt -, por 
exemplo, está já disponível 
uma newsletter que aborda 
uma série de temáticas, onde 
se incluem também notícias 
relacionadas com o meio 
ambiente. 

9 



Évora Municipalfreguesias Évora Municipalfreguesias 
Mais obras nas 

Arranjos na Rua Mestre José Pegado - Bacelo 
Arranjos na Rua Mestre José Pegado - Bacelo 
A
A
câmara Municipal de 
Évora, de entre um 
vasto conjunto de 
obras realizado nas freguesias 
desde o início do ano com 
vista a aumentar a qualidade 
de vida das populações, 
destaca o seguinte: no 
Bacelo foram efectuados 
arranjos na Rua do Mestre 
José Pegado e criada uma 
Zona de estacionamento na 
Rua dos Lusíadas. 
os espaços exteriores da 
Arena d’Évora, na Freguesia 
da Horta das Figueiras, foram 
alvo de uma intervenção 
de requalificação, e na 
Malagueira salientam-se os 
arranjos no Bairro da torralva. 

Av. S. Bento/trav. Frei carlos. 
em São Bento do Mato 
(Azaruja) decorrem a bom 
ritmo as obras de infraestruturas 
e pavimentação 
do Largo da Igreja (1ª Fase) e 
em São Miguel de Machede 
foi instalado um abrigo para 
pessoasnaPraçadaRepública, 
realizada a pavimentação da 
Zona de expansão e instalada 
a respectiva iluminação. 
na Freguesia de São Manços 
decorrem as obras da rede 
de esgotos pluviais (Ribeira 
do corvo) e a requalificação 
do Jardim Público, com a 
construção do quiosque e 
arranjos finais do espaço 
envolvente. 

criaçao de zona de estacionamento Rua dos Lusiadas - Bacelo Arranjos no Bairro da torralva Av. S. Bento - Malagueira 
espaços exteriores Arena d’Évora - Horta das Figueiras 
Arranjos no Bairro da torralva Av. S. Bento - Malagueira 
10 



Évora Municipal freguesias 
nas freguesias 


Abrigo na Praça da Republica - S. Miguel de Machede Iluminação da zona de expansao - S. Miguel de Machede 

Pavimentaçao da zona de expansao - S. Miguel de Machede Infraestruturas e pavimentaçao Largo da Igreja - S. Bento do Mato/Azaruja 

Infraestruturas e pavimentaçao Largo da Igreja - S. Bento do Mato/Azaruja Instalaçao de quiosque no Jardim Público - S. Manços 

Requalificação do Jardim Público - S. Manços Rede esgostos pluviais Ribeira do corvo - S. Manços 

11 



Évora Municipaldesporto Évora Municipaldesporto 
Cidade debateu Desporto 


A
A
câmara Municipal de 
Évora, com o apoio 
da Universidade 
de Évora, promoveu no 
passado mês de Maio o 
colóquio eVoRAdeSPoRto, 
onde foram abordadas 
áreas tão distintas como o 
Planeamento e Gestão do 

desporto e a Formação ao 
Alto Rendimento. 
A autarquia eborense, através 
da sua divisão de desporto, 
pretende que esta iniciativa 
se torne num fórum anual, de 
modo a proporcionar a todos 
os intervenientes do desporto, 
quer ao nível do concelho de 

Évora quer ao nível regional 
e nacional, a possibilidade 
de usufruir de um espaço de 
formação e debate sobre 
diferentes temas do desporto. 
orlando Simões, coordenador 
dos centros de Formação da 
Federação Portuguesa de 
Basquetebol, Mónica Jorge, 

Seleccionadora nacional de 
futebol feminino, orlando 
duarte, Seleccionador 
nacional de Futsal, e Mats 
olson, Seleccionador nacional 
de Andebol, foram alguns dos 
convidados deste debate, que 
contou com mais de centena 
e meia de inscritos. 


12 



Évora Municipal turismo Évora Municipal turismo 
Rota de Sabores Tradicionais 


A
A
6.ª edição da Rota de 
Sabores tradicionais 
deu sequência à 
iniciativa municipal que a 
autarquia de Évora promove 
anualmente a partir dos 
espaços de restauração da 
cidade e do concelho, na 
qual os saberes tradicionais 
da mesa alentejana são 
entendidos como fonte de 
preser vação da identidade 
cultural da região e como factor 
de sustentabilidade socioeconómica 
dos empresários 
do sector da restauração. 
Mantendo o essencial da sua 
estrutura temática, centrada 
navalorizaçãodasementasda 
caça, Porco, Sopas, Borrego 
e doces, e na qualidade dos 
espaços, serviços e produtos, 
a edição de 2009 procurou 
reforçar a dimensão cultural 
que conforma a gastronomia 
tradicional, potenciando-a 
como um dos mais genuínos 
produtos turísticos da cidade 
de Évora. 
o programa cultural, desenvolvido 
ao longo dos meses 
de Janeiro, Fevereiro. 
Março e Abril, mostrou as 
múltiplas formas que hoje 
consubstanciam a promoção 
gastronómica de Évora. Para 
além do momento solene da 
apresentação pública, que 
decorreu no mais recente 
espaço de hotelaria e 
restauração da cidade -o 
Hotel Mar d’Ar Aqueduto 
-, a dimensão histórica e de 
identidade rural associada 
ao Mês do Porco (Fevereiro) 
foi dada através da recriação 
de diferentes quadros 
etnográficos em plena Praça 
do Giraldo, iniciativa de 
grande participação e notória 
visibilidade pública. também 
o Mês das Sopas (Março) 
não foi esquecido, tendo 
sido elaborado um programa 
específico, o qual incluiu 
o lançamento de um dVd 
intitulado Sabores do Saber 
Antigo, um passeio guiado ao 

Aqueduto da Água da Prata 
e uma mostra gastronómica 
no “Monte Alentejano”, 
esta última organizada pela 
confraria da Moenga. em 
Abril, foi possível levar a cabo 
um ciclo de conferências 
em torno das questões da 
gastronomia tradicional 
no qual participaram vários 
especialistas de distintas 
Universidades portuguesas, 
que abordaram temas tão 
diversos com a música, a 
ciência, a tecnologia, a 
formação e legislação ou 
a educação do gosto. esta 
iniciativa foi co-organizada 
pela autarquia e pelo convívio 
do Alentejo Slow Food e 
apoiada pelo convento do 

espinheiro. 
Para além destas iniciativas, 
a edição de 2009 da Rota 
de Sabores tradicionais 
dinamizou, em colaboração 
com a confraria dos enófilos 
do Alentejo, duas acções de 
formação de prova e serviço de 
vinho para os profissionais da 
restauração aderentes, ambas 
realizadas nas instalações 
da comissão Vitivinícola 
Regional Alentejana, na qual 
participaram mais de três 
dezenas de formandos. 
Sublinha-se nesta edição, além 
da qualidade do programa 
cultural, a melhoria significativa 
em termos de visibilidade 
pública, área onde muito 
ajudaram as três reportagens 

televisivas (tVI, SIc e RtP), 
cumprindo-se, deste modo, 
um dos objectivos traçados 
para este ano: valorizar a 
imagem pública da Rota de 
Sabores tradicionais como 
recurso turístico da cidade. 
A iniciativa, que contou 
com um número recorde de 
participantes - 38 restaurantes 
e 1 pastelaria -foi apoiada, 
como habitualmente, por 9 
parceiros institucionais: Acde; 
turismo do Alentejo, eRt; 
ARHeSP; cePAAL; confraria 
dos enófilos do Alentejo, 
confraria Gastronómica 
do Alentejo, confraria da 
Moenga, Rota dos Vinhos 
do Alentejo, convívio do 
Alentejo Slow Food. 


13 



Évora Municipalambiente Évora Municipalambiente 
Importantes investimentos na melhoria 


Vendinha vai ter ETAR 

F
F
ruto da presença da 
câmara Municipal de 
Évora nas Águas do 
centro Alentejo (AdcA), a 
freguesia de S. Vicente do 
Pigeiro vai ter finalmente 
uma estação de tratamento 
de Águas Residuais, tendo já 
começado as obras no local 
onde esta unidade ficará 

instalada. 

Para a autarquia, cujo execu


tivo já visitou a obra, trata-se 

da concretização de uma 

ambição local de longa data. 

“A câmara Municipal de 

Évora,atravésdasuapresença 

na empresa Águas do centro 

Alentejo, responsável pelo 

Sistema Multimunicipal de 

Abastecimento de Água e 

de Saneamento do centro 

Alentejo, está extremamente 

satisfeita por conseguir 
colmatar uma lacuna grave 
nesta freguesia e que significa 
um esforço financeiro 
importante”. 
A construção da Pequena 
Instalação de tratamento de 
Água Residuais (PItAR) na 
Vendinha surge na sequência 
do contrato de concepção 
/construção do 3º grupo 
destas obras e que prevê 
19 unidades, 14 delas no 
concelho de Évora. 
Para além da Vendinha, e no 
que ao concelho de Évora 
diz respeito, este pacote 
prevê ainda a construção e/ 
ou remodelação de PItAR no 
Bairro das espadas, n. Sr.ª 
de Machede e S. Vicente de 
Valongo, Boa Fé e n.Sr.ª da 
tourega. 
Para o Presidente da câmara 
Municipal de Évora as obras 

que agora vão ter início 
irão “permitir que toda a 
população do concelho de 
Évora veja as águas residuais 
devidamentetratadas,comos 
benefícios que isso significa 
para o meio ambiente”. 
“A câmara tem feito um 
esforço enorme no sentido 
de dotar todas as freguesias 
e as suas povoações, desde as 
maiores às mais pequenas, de 
infra-estruturas básicas, pelo 
que é com enorme satisfação 
que registamos o início de 
obra em localidades tão 
díspares como casas novas 
ou S. Vicente do Pigeiro, 
por exemplo”, disse ainda o 
autarca. 

PITAR de S. Manços e S. 
Miguel de Machede entram 
em funcionamento 

Vendinha 

entretanto, já entraram 
em funcionamento em 

S. Miguel de Machede e 
S. Manços as respectivas 
PItAR’s, depois de terem 
sido alvo de uma grande 
intervenção com vista ao 
seu melhoramento. estas 
obras, de grande impacto 
para as populações onde 
estão inseridas, significam, 
na sua globalidade, um 
investimento de meio milhão 
de euros. 
os efluentes domésticos 
produzidos por estas 
populações vão ter assim 
o tratamento apropriado, 
garantindo desta forma 
não só o cumprimento dos 
requisitos legais mas, acima 
de tudo, a preservação dos 
recursos hídricos do nosso 
município. 
14 

Évora Municipal ambiente Évora Municipal ambiente 
melhoria do ambiente 


15 
S. Manços 
S. Miguel Machede 

Évora Municipaleducação Évora Municipaleducação 
III Congresso das Cidades Educadoras 



É
É
vorafoiacidadeescolhida 
para organizar e acolher 
o III congresso nacional 
das cidades educadoras, que 
decorreu entre os dias 7 e 9 de 
Maio de 2009, subordinado 
ao tema: “A educação como 
património e o património 
como agente educador”. 
o último dia do III congresso 
das cidades educadoras ficou 
marcado pela apresentação 
dasconclusõeseperspectivas, 
mas também pela vinda 
da Ministra da educação a 
Évora, sendo também de 
realçar, durante a tarde, 
a visita guiada ao centro 
Histórico pelo responsável 
pela divisão de Promoção 
turística, Francisco Bilou e 
por breves apontamentos 
artísticos da responsabilidade 
do grupo de teatro da SoIR 
Joaquim António de Aguiar, 
da tuna Académica e dos 
cantares de Évora. 
As conclusões foram apresentadaspelosprofessoresFátima 
nunes e Paulo costa, que 
fizeram o enquadramento do 
congresso, onde participaram 
28 cidades que deram a conhe


cer um conjunto de variados “em que paradigma de escola/ 
trabalhos que realizam na educação queremos investir” 
área da educação e suas e “ A cidade como escola”. 
vertentes, nomeadamente A Ministra da educação, 
patrimonial, ambiental, sócio-Maria de Lurdes Rodrigues, 
cultural e de segurança. expressouasuasatisfaçãopor 
Mencionou-se também a este congresso, que reuniu 
mesa redonda que juntou diferentes autarquias cujo 
vários autarcas e uma enti-trabalho incide na educação 
dade privada sobre as e referiu ainda a recente 
potencialidades educadoras assinatura de protocolo com 
dos sítios classificados, a Associação nacional de 
sublinhando-secomodireitos Municípios Portugueses, 
e deveres nem sempre são 

universidades e instituições 
científicas para criação de 
uma rede (observatório de 
Políticas Locais de educação) 
cuja missão é acompanhar, 
reflectir e propor medidas 
de proximidade, ajustamento 
e melhoria no que se refere 
às políticas educativas, 
deixando o desafio às cidades 
educadoras para estabelecer 
também uma relação com 
este observatório. 

fáceis de harmonizar, mas 
sendo a defesa do património 
um dever e responsabilidade 
de todos. 
Foram também destacadas 
as conferências proferidas 
por Joan Manoel del Pozo 
(Professor de Filosofia na 
Universidade de Girona); 
Manuel Patrício (Professor 
Jubilado da Universidade 
de Évora) e Júlio Pedrosa 
(Presidente do conselho 
nacional de educação) e as 
ideias-chave a reter delas. 
Ideias que passam, entre 
outras, pela “educação como 
Património e o Património 
como agente educador”; 


16 

Évora Municipal cultura Évora Municipal cultura 
cinema em Évora 


Agora no Auditório Soror Mariana 



F
F
ruto da parceria entre 
a câmara Municipal de 
Évora e o cine clube da 

Universidade, a população 

da cidade pode continuar 

a ver cinema comercial, 

ultrapassando as dificuldades 

criadas pelo fecho das 

instalações do antigo centro 

comercial eborim. o cinema 

passou a funcionar no 

Auditório Soror Mariana, que 

recebeuumconjuntode obras 

de adaptação realizadas pela 

câmara de Évora. 

Apesar de se tratar de um 

tipo de exibição gerida 

por privados, a solução 

encontrada, fruto do 

empenho da autarquia, 

da Universidade de Évora 
(proprietária do Auditório) 
e da Zon Lusomundo, vem 
permitir a continuidade do 
cinema comercial na cidade, 
uma vez que não existiam 
outras salas adequadas a esta 
actividade. 
tendo em conta o interesse 
que tem para a cidade de 
Évora manter este tipo de 
oferta cultural à disposição 
da população, os próprios 
serviçoscamaráriosrealizaram 
as referidas obras, tendo o 
espaço recebido também 

o aval positivo por parte 
da IGAc -Inspecção Geral 
das Actividades culturais, a 
entidade que licencia as salas 
de espectáculos. a utilização do Auditório 

o custo total das obras de objectodeprotocoloassinado 
adaptação foi de 18.378,41 entre a Universidade e a Zon 
euros (+ IVA), sendo Lusomundo. 
17 



Évora Municipalcultura Évora Municipalcultura 
5.200 Pessoas assistiram 
2ª Edição dos Concerto Promenade 


Arena d’Évora 

A
A
A 

recebeu este ano a 

2ª edição do ciclo 
de concertos Promenade 
pela orquestra do Algarve, 
que é uma organização da 
câmara Municipal de Évora, 
com o patrocínio da caixa 
Geral de depósitos. desta 
vez o programa foi composto 
por 5 espectáculos, um por 
cada mês de Janeiro a Maio, 
e os concertos voltaram a 
ter uma forte adesão, com 
cerca de 5.200 pessoas no 
público, que era composto 
na sua maioria por crianças, 
acompanhadas pelos seus 
familiares, nomeadamente 
pais e avôs. 

o primeiro concerto teve a 
“Música de Filmes” como 
tema, tendo o alinhamento 
integrado composições que 
ajudaramarecriaraambiência 
de filmes famosos, como 
“África Minha”, “A Missão” 
ou “A Lista de Schindler”, 
entre outros. os restantes 
concertos foram dominados 
por algumas das melhores 
composições clássicas de 
sempre, mais concretamente 
“o Lago dos cisnes” e “o 
Quebra-nozes”, compostos 
por tchaikovsky (1840-1893); 
“A História do Soldado”, 
de Igor Stravinsky (18821971); 
e “Quadros de uma 
exposição”, de Modest 
Petrovich Mussorgsky 
(1839-1881). neste ciclo 
de concertos a orquestra 
do Algarve foi dirigida pelo 
Maestro Laurent Wagner. 
os concertos Promenade são 
direccionados para crianças 
e adultos e têm como objectivo 
procurar estimular o 
conhecimento e o gosto pela 
música erudita em novos 
públicos, desmistificando a 
ideia de que esta é pouco 
atractiva, hermética ou 
inacessível. 
no último concerto Promenade 
deste ano foram 
atribuídos prémios a cinco 
pessoas do público, de entre 
todas as que assistiram aos 5 
concertos desta temporada e 
que coleccionaram as senhas 
de presença. A pequena 
Leonor chegadinho foi a 
vencedora do 1º prémio e 
saiu da Arena d’Évora com 
uma viola, que prometeu 
vir a aprender a tocar. A 
encerrar o certame, a 
câmara Municipal de Évora, 
a caixa Geral de depósitos 
e a orquestra do Algarve 
anunciaram que pretendem 
dar continuidade ao ciclo 
de concertos Promenade 
em Évora, indo de encontro 
aos desejos da população da 
cidade, que tão bem acolheu 
as duas primeiras edições 
deste projecto. 


18 



Évora Municipal cultura Évora Municipal cultura 
no convento dos Remédios 

Centro Interpretativo Megalithica Ebora 


o
o
centro interpretativo 
do património de 
Évora Megalithica 
ebora, instalado no convento 
dos Remédios (Av. de S. 
Sebastião), abriu em Junho 
do ano passado as suas 
portas ao público e está a 
completar o seu primeiro ano 
de existência. 
este espaço expositivo 
permanente apresenta ao 
público dois importantes 
períodos da história da 
formação da cidade de 
Évora, nomeadamente 
o período megalítico e o 
período romano, dos quais 
existem inúmeros vestígios 
que assumem uma particular 
importância na valorização 
patrimonial de Évora. o 
património megalítico 
existente em Évora é 
particularmente notável, não 
só no contexto nacional, mas 
igualmente ao nível ibérico e 
europeu, uma importância 
evidente nas inúmeras antas 
e recintos preservados que 
ainda podem ser visitados 
hoje em dia. Por seu lado, 
os vestígios da cidade 
romana Liberalitas Iulia 
têm como seu ex-libris o 


templo Romano, situado no 
topo da colina da cidade, 
e um dos elementos mais 
representativos da passagem 
dos romanos pelo território 
que é hoje Portugal. 
dos conteúdos expositivos 
presentes no centro interpretativo 
Megalithica ebora realça-
se um conjunto importante 
de representações e 
reconstituições das estruturas 
de ocupação do território, de 

habitats e de monumentos, 
representados em maquetas, 
elaboradas pelos alunos 
de Belas Artes. Algumas 
destas reconstituições, pela 
sua qualidade e raridade, 
constituem uma importante 
mais valia para a divulgação, 
conhecimento e interpretação 
do património arquitectónico 
e arqueológico da cidade. 
É de assinalar que algumas 
das peças expostas foram 

gentilmente cedidas pelo 
Museu de Évora. 
este centro foi desenvolvido 
no âmbito de um protocolo 
de parceria entre a câmara 
Municipal de Évora e a Faculdade 
de Belas Artes da Universidade 
de Lisboa, tendo o trabalho 
científico sido desenvolvido 
pelos alunos. na concretização 
do projecto colaboraram 
também a Faculdade de 
Letras da Universidade de 
Lisboa e o Grupo de estudos 
do Megalitismo Alentejano, 
tendo a coordenação científica 
estado sob a responsabilidade 
do Prof. Manuel calado (FLL) e 
do Prof. Luís Jorge Gonçalves 
(FBAL). 

o centro interpretativo 
Megalithica ebora destina-
se ao público em geral, tendo 
no entanto uma valência 
primordial na área educativa, 
aoestartambémdireccionado 
para as escolas. este centro 
é encarado pela câmara 
Municipal de Évora como o 
embrião de um futuro centro 
interpretativo mais alargado 
da cidade e do concelho de 
Évora, previsto para o Rossio 
de S. Brás. 
19 



Évora Municipalcultura Évora Municipalcultura 
Lançamento da revista “Évora Mosaico” 


A
A
câmara Municipal 
de Évora realizou no 
passado dia 28 de Abril, 
no convento dos Remédios, a 
apresentação pública do 1º 
número da “Évora Mosaico”, 
uma nova revista, de periodicidade 
trimestral, produzida 
pela autarquia e que aborda 
temáticas relacionadas com o 
Património, a cultura e o turismo 
no concelho de Évora. 
o objectivo deste projecto 
editorial é manter os eborenses 
informados sobre actualidade 
da sua cidade, mais concretamente 
no que respeita às três 
temáticas escolhidas para 
serem desenvolvidas no seu 
conteúdo. 
o 1º número da “Évora 
Mosaico” correspondeu ao 
trimestre de Abril a Junho e 
versou sobre os seguintes 
assuntos: a recuperação e 
qualificação do património 
do centro Histórico de 
Évora, integrado no projecto 
Acrópole XXI; a recuperação 
do Museu de Évora; a 
requalificação do Antigo 

colégio dos Meninos do coro 
no novo Museu de Arte Sacra; 
a homenagem a dois vultos 
da cultura na cidade, o artista 
plástico António charrua e 

o escritor Vergílio Ferreira; 
o ambiente das Feiras no 
Largo, que têm lugar aos 
fins-de-semana no Largo 1º 
de Maio; a história da Rua da 
Selaria, que liga a Acrópole à 
Praça do Giraldo; uma visita 
ao Aqueduto da Água de 
Prata; a tradição da matança 
do porco no Alentejo; e 
a gastronomia. A revista 
inclui ainda uma entrevista 
com Maria do céu Ramos, 
Secretária Geral da Fundação 
eugénio de Almeida, que fala 
sobre o papel da instituição 
na vertente cultural e dos 
projectos para o futuro. 
A revista “Évora Mosaico” 
é gratuita e está disponível 
em inúmeros pontos de 
distribuição, podendo ser 
requisitáda no Posto de 
turismo da Praça do Giraldo 
ou nos edifícios de serviços da 
câmara Municipal de Évora. 
9ª Feira do Livro 

Praça do Giraldo com livros e animação cultural 


A
A
Feira do Livro de 
Évora decorreu este 
ano entre os dias 
29 de Maio e 7 de Junho. 
esta foi a 9ª edição do 
certame, que voltou a trazer 
animação à Praça do Giraldo, 
precisamente quando os 
últimos dias que antecedem 
o Verão nos convidam a 
sair e a procurar socializar 
nos espaços públicos e de 
encontro da cidade. 
A Feira do Livro de Évora 
tem como objectivo principal 
promover a leitura, entendida 
como um bem essencial para a 
fundação de uma sociedade de 

conhecimento. neste sentido, 
a Feira aproxima os livros das 
pessoas, levando-os para a 
rua, para o espaço público 
onde as pessoas circulam 
diariamente. Por outro lado, o 
programa cultural preparado 
para a animação do espaço 
da Feira pretende transformar 

o local num verdadeiro ponto 
de encontro, onde a literatura 
se conjuga com outras 
manifestações culturais. 
nesta edição a programação 
cultural foi enriquecida com 
a presença dos espectáculos 
da BIMe (Bienal Internacional 
de Marionetas de Évora), 
que todas as manhãs 
proporcionaram bons 
momentos de diversão na 
Praça do Giraldo. As noites 
foram preenchidas com 
música, numa verdadeira 
diversidade sonora, que 
incluiu a música tradicional 
portuguesa, sons da Itália e da 
Bulgária, e também o jazz. 
Afestaprincipalénaturalmente 
feita com os livros, e as 
livrarias, as editoras e as 
várias instituições da cidade 
apresentam aos eborenses 
as suas publicações, com a 
particularidade dos preços 
serem mais convidativos 

do que aqueles que são 
praticados nos restantes 
períodos do ano. 


20 



Évora Municipal cultura Évora Municipal cultura 
Câmara remodela Arquivo Municipal 



o
o
Arquivo Municipal 
da câmara de Évora, 
serviço instalado 
no edifício dos Paços do 
concelho, com entrada 
principal na Rua d. Isabel, foi 
recentemente alvo de uma 
remodelação que teve como 
principais resultados a criação 
de três novos espaços: uma 
sala de recepção ao público; 
uma sala para leitura e acções 
de animação; e ainda uma 
outra sala para exposições, 
a qual tem como principal 
objectivo a divulgação 
do acervo do Arquivo 
Municipal. 
Para revitalizar e divulgar 
o novo espaço expositivo 
do Arquivo Municipal, a 
câmara de Évora organizou 
uma exposição temporária 

intitulada “o abastecimento 
de água na cidade de Évora”, 
inaugurada em novembro 
passado, durante a abertura 
das novas instalações do 
Arquivo ao público. esta 
exposição está integrada no 
Projecto de Interpretação 
do Património Hidráulico de 
Évora e pretende divulgar 
a história do fornecimento 
de água na cidade ao longo 
do tempo, salientando 
algumas estruturas e equipamentos 
que marcaram a 
génese e a evolução deste 
abastecimento. Pode ser 
visitada de segunda a sexta-
feira entre as 9:00 e as 12.30h 
e entre as 14:00 e as 17:30. 
este novo espaço expositivo 
do Arquivo Municipal 
pode ser entendido, e 

visitado, individualmente 
ou em interligação com a 
Unidade Museológica ceA 
[antiga central elevatória 
de Água(s)], localizada na 
Rua do Menino Jesus. Uma 
unidade que surgiu com o 
propósito de interpretar 
e valorizar o património 
hidráulico da cidade de Évora. 
A sua criação contribui para 

o entendimento da evolução 
económica e social da cidade, 
ajudando a compreender os 
vários espaços do complexo 
que constitui a ceA e que 
permitiam, em conjunto, 
o armazenamento e a 
distribuição de água. 
testemunho relevante 
da arqueologia industrial 
existente na cidade, o 
edifício da ceA, que alberga 
a estação elevatória, tem a 
particularidade de possuir 
elementos arquitectónicos 
e decorativos de estilo 
Internacional e Arte déco, 
correntes artísticas de 
influência europeia, que 
surgiram no país durante a 
década de 30. 

o Arquivo Municipal e 
a Unidade Museológica 
ceA, em conjunto com um 
outro serviço da divisão 
dos Assuntos culturais, o 
núcleo de documentação 
da câmara de Évora, vêm 
também desenvolvendo 
um programa de animação 
e divulgação do Arquivo, 
que engloba, entre outras 
iniciativas, conferências, 
visitas guiadas, percursos 
pedestres e colóquios. 
21 



Évora Municipaljuventude Évora Municipaljuventude 
Évora com… Carnaval animou a cidade 


A
A
câmara Municipal 
de Évora ofereceu 
à população um 
diversificado programa de 
festividades carnavalescas 
com eventos para todos. Muita 
cor e alegria invadiram a cidade 
logo na sexta-feira (dia 20), 
pela manhã, com o desfile de 
carnaval em que participaram 
cerca de 2200 pessoas, entre 
jardins de infância, escolas 
eB 1,2 e 3 do concelho e 
associações ligadas à área da 
terceira idade e das pessoas 
com deficiência. 
A concentração foi na Praça de 
Giraldo, seguindo-se depois o 
desfile pela Rua da República 
rumo à Arena d’ Évora, onde 
a Festa das tochas Floridas 
apresentou a peça de teatro 
“o circo Petrovsky”, centrada 
na temática da actividade 
circense. 
Para os jovens, tive lugar na 
noite de sexta-feira, também 
na Arena d’ Évora, um baile 
de máscaras, ao som da 
banda Alto e Bom Som, 
oriunda da vila alentejana 
de cuba. Um concurso de 
máscaras animou ainda mais 
o ambiente. Finalizado o 
concurso e entregues os 
prémios,começouaactuação 
do dJ Mendoza, que se 
prolongou pela madrugada. 
no sábado, a Arena d’ Évora 
recebeu um novo baile, desta 

vez destinado às associações 
da terceira idade, bem 
como demais população, 
novamente animado pela 
banda Alto e Bom Som. 
22 



Évora Municipal juventude Évora Municipal juventude 
Mês da Juventude 
decorreu num clima de grande animação 


o
o
Mês da Juventude 
fez o seu arranque 
em Évora no dia 1 de 
Março, tendo o ponto mais 
alto do dia sido a inauguração 
do Skate Park, na Freguesia 
da Horta das Figueiras (Bairro 
de nª Sª do carmo). A sessão 
solene de apresentação do 
Mês da Juventude teve lugar 
no Palácio de d. Manuel, com 
a participação do Presidente 
da câmara Municipal, José 
ernesto d’ oliveira, e da 
Vereadora Filomena Araújo, 
responsável pelo Pelouro da 
Juventude. 
este evento ofereceu aos 
jovens um vasto conjunto 

de actividades centradas 
no lazer, na cultura e no 
desporto. de salientar a 
iniciativa Rota dos Sabores 
tradicionais Jovem e Rota dos 
Livros, que permitiram aos 
jovens refeições e livros com 
desconto. 
no espaço Jovem, instalado 
no Palácio d. Manuel, os 
jovens puderam utilizar 
computadores com internet, 
a zona wireless, usufruir de 
jornais, revistas, playstation 
e ver a exposição “LIGHt 
Against tIMe” e a exposição 
dos cartazes do concurso de 
imagem gráfica. 


23 



Évora Municipaldesporto Évora Municipaldesporto 
“Mexa-se em Évora… pela sua saúde!” 


Mais de 200 iniciativas destinadas a toda a população 



o
o
estilo de vida cada 
vez mais sedentário, 
aliado aos avanços 
tecnológicos da vida 
quotidiana, estão a causar 
altos níveis de inactividade 
entre pessoas de todas as 
idades, um pouco por todo 
o mundo. Portugal não foge 
à regra, sendo que recentes 
estudos (dados do euro 
barómetro revelam que 
cerca de 70% da população 
portuguesa é actualmente 
sedentária) apontam que 
em 2025 mais de 50% da 
população portuguesa seja 
obesa e 33% hipertensa. 
esta situação causará graves 
problemas de saúde, de 
bem-estar e económicos. 
A organização Mundial de 

Saúde (oMS) reconhece 
a grande importância das 
actividades físicas no âmbito 
da promoção da saúde, que 
mais não é que o completo 
bem-estar físico, psíquico 
e social do indivíduo e da 
comunidadeemqueomesmo 
está inserido. 
neste sentido, a câmara 
Municipal de Évora, através 
da sua divisão desporto, 
apresenta o Programa “Mexa-
se em Évora… Pela sua 
Saúde!”, com a realização de 
mais de 200 iniciativas ao longo 
de 2009 (Passeios Pedestres; 
Passeios de Btt; Sessões de 
Fitness) destinadas a toda a 
população eborense. estas só 
são possíveis com a parceria de 
um conjunto de Associações 

desportivas, empresas e (http://www.evora.net/ 
Juntas de Freguesia, que irão evoradesporto/) para 
dinamizar as actividades. conhecer todas as actividades 
consulte o sítio da Internet disponíveis. 


24 



Évora Municipal desporto Évora Municipal desporto 
“SENIORES ACTIVOS” conta com 300 inscritos 


A
A
actividade física é 
considerada como 
uma das áreas prioritárias 
em termos de saúde 
pública, dado que estilos de 
vida activos, em conjugação 
comoutroscomportamentos, 
positivos, podem ser benéficos 
para a saúde. Assim, 
e para além das evidências 

directas, é essencial referir 
que existe um conjunto de 
ligações indirectas positivas 
entre actividade física e 
qualidade de vida, incluindo 

o bem estar psicológico 
(emocional), os estados de 
humor, a ansiedade e stress, 
a depressão, a auto-estima e 
as funções sociais. 
Foi neste contexto que a 
autarquia criou o Programa 
“SenioresActivos”, tendopor 
base uma política municipal 
de carácter educativo, 
inspirado nos princípios da 
justiça social, do civismo 
democrático, da qualidade de 
vida e da promoção dos seus 
habitantes (carta educativa). 


nesta altura são cerca de 
300 os idosos inscritos e que 
regularmente participam nas 
actividades previstas. 
A sensibilização para a 
necessidade de uma vida mais 
activa, capaz de melhorar 
a capacidade funcional, 
aumentar a independência e a 
autonomia nas tarefas do dia-
a-dia deste grupo, constitui 
um dos factores promotores 
da sua qualidade de vida. 

o Programa Seniores Activos 
é da responsabilidade da 
divisão de desporto e da 
divisão de Acção Social 
Associativismo e Juventude, 
da câmara Municipal de 
Évora, em parceria com as 
diversas instituições que 
serão fundamentais para a 
realização do mesmo. 
Évora comemorou o Dia Internacional da Família 


A
A
câmara Municipal de 
Évora dinamizou nos 
dias 15 e 16 de Maio 
um conjunto de eventos, 
entre os quais se destacou 
um encontro da Rede Social 
e uma série de actividades 
lúdicas e desportivas para 
assinalar o dia Internacional 
da Família. 
neste âmbito a autarquia, em 
parceriacomoconselhoLocal 
de Acção Social de Évora, 
realizou no dia 15 o encontro 
da Rede Social subordinado 
ao tema: “olhares sobre a 
Família contemporânea”, no 
Salão nobre dos Paços do 
concelho de Évora. 
Após a sessão de abertura, 
seguiu -se um primeiro 
painel sobre “A Perspectiva 
Sociológica, demográfica 
e Planeamento da Família 
Actual”, tendo como 
moderadora cláudia caeiro 
(técnica da Rede Social de 
Évora). 

no dia 16 decorreu o “Sábado e também actividades lúdico-Houve também a actuação 
em Família” no Parque Infantil, pedagógicas, ateliers de de grupos corais e tunas. 
que incluiu uma mega-aula expressão plástica, jogos 
de ginástica para as famílias tradicionais e insufláveis. 



25 



Évora Municipalcultura Évora Municipalcultura 
25 de Abril marcado por inúmeras actividades 



A
A
câmara Municipal de 
Évora voltou a assinalar 
o dia 25 de Abril com 
um programa diversificado 
e que incluiu o tradicional 
espectáculo musical, este 
ano a cargo de carlos Alberto 
Moniz, a entrega de casas 
a famílias carenciadas, 
a inauguração da obra da 
rotunda “Manel da Gaita”, 
a entrega de um autotanque 
aos Bombeiros Voluntários e o 
churrasco no Jardim Público. 
nos Paços do concelho, 
o Presidente da câmara 
Municipal de Évora congratulou-
se por poder atribuir 
as chaves a uma série de 
famílias carenciadas e que a 
partir desta data puderam 
“entrar nas suas novas 
casas. não posso deixar de 
me congratular por poder 
continuar a cumprir esta 
tradição no dia 25 de Abril”. 
“o esforço da câmara e da 
Habévora será sempre neste 
sentido, embora saibamos 
de antemão que nunca 
conseguiremos corresponder a 
todas as expectativas, pois são 
muitas as famílias carenciadas”, 
disse ainda o autarca. 
de seguida, o executivo 

camarário marcou presença 
na rotunda “Manel da Gaita” 
associando-se às cerimónias 
de inauguração deste monumento, 
que homenageia um 
“eborense que deu muito ao 
desporto, nomeadamente ao 
ciclismo”. 
entretanto, a Praça de Giraldo 
foi palco de inúmeras 
actividades desportivas, onde 
se destacam naturalmente 
a estafeta da liberdade, as 
exibições de basquetebol 
3x3 e a promoção do xadrez, 
entre outras. 

Câmara oferece autotanque 
aos Bombeiros 

entretanto, a Associação 
Humanitária dos Bombeiros 
Voluntários de Évora viu nesta 
data o seu parque automóvel 
ficar enriquecido com a 
chegada de um autotanque, 
uma viatura oferecida pela 
câmara Municipal de Évora 
que tem a capacidade de 
transportar 20 mil litros de 
água. 
A cerimónia de entrega da 
viatura ocorreu no feriado 
nacional, na presença da 

direcção da Associação 
Humanitária dos Bombeiros 
Voluntários de Évora, do 
Presidente da câmara 
Municipal, José ernesto d’ 
oliveira, do Presidente da 
Assembleia Municipal de Évora, 
Luís capoulas Santos e da 
Vereadora Filomena Araújo. 
Para o presidente da autarquia, 
o apoio da edilidade aos 
“bombeirosdeÉvoraéumacto 

dejustiça,poissãoconhecidas 
as suas dificuldades 
financeiras. contudo, os 
constrangimentosmonetários 
não impedem que os 
‘soldados da paz’ façam o 
seu trabalho, seja qual for a 
situação, daí que a câmara de 
Évora, dentro de um quadro 
de limitação, esteja sempre 
ao lado destas mulheres e 
homens de coragem”. 


26 



Évora Municipal juventude Évora Municipal juventude 
1ª Feira Alentejo Jovem na Arena d’ Évora 



n
n
uma organização da 
camara Municipal 
de Évora, realizou-
se de 5 a 8 de Março, na 
Arena de Évora, a 1ªFeira 
Alentejo Jovem, sob o lema 
“Juventude, Formação e 
emprego”, que visou a 
criação de um espaço em 
que os visitantes puderam 
contactar directamente 
com hipóteses distintas 
de formação (académica, 
profissional, não formal), com 
possibilidades de emprego, 
bem como oportunidades de 

empreendedorismo e boas 
práticas neste campo que 
poderão motivar ou sugerir 
para a criação do próprio 
trabalho. 
tratou-se de um evento 
dedicado a áreas fundamentais, 
que contou com o apoio 
de diversas instituições, 
entre as quais se encontram 

o Instituto de emprego e 
Formação Profissional, 
a direcção Regional de 
educação, o Ministério da 
defesa, entre muitas outras 
entidades de nível local e 
nacional, procurando juntar 
num mesmo espaço ofertas 
de formação e oportunidades 
de emprego. 
Ao longo dos quatro dias, 
a par com a exposição, 
tiveram lugar conferencias e 
workshops de abordagem de 
temas que,pela sua dimensão 
eprojecção,visaramcontribuir 
para a superação do duplo 
défice nacional em termos 
de qualificação, ao nível 
da sensibilização e procura 
de qualificações e ao nível 
da oferta de qualificações 

ajustadas às necessidades do 
mercado. 
Para além da exposição, a 
feira ofereceu igualmente 
algumas actividadesparalelas, 
como animações no palco 
e actividades radicais. em 
simultâneo, decorreram ao 
longo da Feira workshops, 
formações, conferências, 
seminários e debates com a 
participação de responsáveis 
de entidades ligadas a cada 
âmbito: formação, emprego, 
empreendedorismo, voluntariado, 
ambiente. 


27 



Évora Municipal 

28