1 
Évora Municipal 
Évora Municipalsempre consigo... DEZEMBRO DE 2009 
INFOMAILFuturo Parque Desportivo Municipal 
Évora Municipal 
Évora Municipalsempre consigo... DEZEMBRO DE 2009 
INFOMAILFuturo Parque Desportivo Municipal 

Municipal Municipal 
conteúdo 


Editorial 3 
Órgãos da Autarquia 4 
Obras 6 
Habitação 8 
Economia 9 
Freguesias 10 
Centro Histórico 12 
Obras 14 
Ambiente 16 
Órgãos da Autarquia 17 
Social 18 
Educação 19 
Juventude 20 
Turismo 21 
Cultura 22 
Desporto 25 
Economia 26 


Ficha Técnica 

Propriedade: câmara Municipal de Évora |director: José ernesto d’oliveira | Produção: cMe/dcRe 
Impressão: tIP. diana - Évora | tiragem: 24.000 | tel.: 266 777 000 | Fax: 266 702 950 | www.cm-evora.pt 

2 
22


Évora Municipal editorial Évora Municipal editorial 
No mesmo rumo com renovadas forças 


n
n
o último mandato 
(2005/2009) 
concluímos e lançámos 
um conjunto de obras de 
que a cidade e o concelho 
ainda careciam, necessárias 
para que ficassem dotados 
das infra -estruturas e 
equipamentos essenciais ao 
seu desenvolvimento. Foi 
assim que construímos, entre 
outras, a Arena de Évora, 
Habitação Social, o Parque 
de Indústria Aeronáutica, 
expandimos o Parque 
Industrial, aprovámos o PdM, 
requalificámos as Muralhas, 
restaurámos o convento dos 
Remédios, etc. 
Após as eleições de 11 de 
outubro e da renovada 
confiança que os eborenses 
me concederam, inicio este 
novo mandato (2009-2013) 
reassumindo com empenho 
os compromissos das nossas 
propostas e com a esperança 
de nos próximos quatro 
anos continuar a construir 
uma cidade e um concelho 
onde se respeite e valorize 
o património e a cultura 
que herdámos e onde se 
promova a qualidade de vida 
e a modernidade a que temos 
direito. 
Um programa político que 
quer transformar para melhor 
a realidade de um município 
deve estender-se muito para 
além das realizações físicas 
que se propõe concretizar. 
Se aquilo que nos propomos 
melhorar é, acima de tudo, a 
qualidade de vida das pessoas 
e suas famílias, a execução 
de uma nova infra-estrutura 
deve ser vista não só como 

o saldar de um compromisso 
mas, acima de tudo, como 
mais um contributo para a 
qualidade que queremos 
trazer para a comunidade que 
servimos. 
Uma obra que iniciamos é 
mais um passo no caminho de 
dotar a cidade e o concelho 
das infra -estruturas de 
que ainda necessitamos e, 
sobretudo, mais um passo 
no caminho da excelência 
que temos como objectivo 
proporcionar a todos como 
paradigma da cidade que 
ambicionamos. 
Quando recuperamos o 
Salão central queremos uma 
vida cultural mais intensa e 
mais participada; quando 
planeamos e tudo fazemos 
para dar início à maior 
intervenção de Recuperação 
e Revitalização do centro 
Histórico até hoje proposta, 
queremos trazer mais gente 
e mais vida à cidade histórica; 
quando construímos o 
novo complexo desportivo 
queremos mais gente a 
praticar desporto e oferecer 
mais condições aos nossos 
jovens atletas; quando 

construímos novas escolas 
queremos proporcionar 
as melhores condições 
de ensino e trabalho às 
nossas crianças e à nossa 
comunidade educativa; 
quandocontinuamosainvestir 
em novas zonas industriais 
queremos contribuir para a 
criação de mais e melhores 
empregos, e quando 
investimos na construção de 
novas vias queremos ganhos 
de segurança e mobilidade 
para todos. 
comesteprogramaqueremos 
continuar no caminho que 
os eborenses reconhecem 
como aquele que melhor 
corresponde aos seus 
anseios de prosperidade, 
desenvolvimento e criação 
de emprego, abrindo 
perspectivas de futuro aos 
mais novos e de segurança 
de vida aos idosos. 
Aproveito para desejar Festas 
Felizes a todos os eborenses, 
na companhia e fraternidade 
das famílias, desejando 
também um Ano novo que 
realize as vossas melhores 
esperanças. 

o Presidente da câmara 
Municipal 
José ernesto d’ oliveira 


3 



Évora Municipalórgãos da autarquia Évora Municipalórgãos da autarquia 
Évora na Rota Internacional 


4 
Embaixador do Japão recebido nos Paços do Concelho 
Ministros da Saúde Ibero-Americanos reuniram em Évora 
Embaixador do Brasil junto da CPLP traz projecto cultural à cidade 

Évora Municipal órgãos da autarquia Évora Municipal órgãos da autarquia 
Novos eleitos tomaram posse 


F
F
icou decidido na primeira 
reunião pública do novo 
elenco executivo da 

câmara Municipal de Évora, 

aprovado por unanimidade, 

que as reuniões públicas 

de edilidade se mantêm às 

segundas e quartas quartas-

feiras de cada mês, com início 

às 16 horas. 

o horário de atendimento 
público do Presidente, Vice-
Presidente Manuel Melgão 
e Vereadora cláudia Sousa 
Pereira será às quintas-feiras; 
os Vereadores eduardo 
Luciano, Jesuína Pedreira e 
Joaquim Soares às sextas-
feiras, entre as 10 e as 12 
horas; e o Vereador António 
dieb nos dias da reunião 
pública de câmara, entre as 
10 e as 12 horas. 

PELOuROS CAMARáRIOS 

Presidente da câmara 
» dAJn -departamento de 
Apoio Jurídico e de notariado 
» dAQ -departamento de 
Ambiente e Qualidade 
»dde -departamento de 
desenvolvimento económico 
» dGA -departamento de 
Gestão e Administração 
» dcRe -departamento de 

comunicação e Relações 
externas 
» GAPV - Gabinete de Apoio 
à Presidência e Vereação 
» GePFe -Gabinete de 
estudos, Planeamento e 
Financiamento externo 
» SMPc -Serviço Municipal 
de Protecção civil 

Vice Presidente 
Manuel Melgão 
» doGt -departamento de 
ordenamento e Gestão do 
território 
» dPoP -departamento 
de Projectos e obras Particulares 
» doMeM -departamento 

de obras e Manutenção de 
equipamentos Municipais 
» dAF -departamento de 
Auditoria e Fiscalização 
» doGI -divisão de 
organização e Gestão Informática 
» dd - divisão de desporto 
» GAAMF -Gabinete de 
Apoio à Assembleia Municipal 
e Freguesias 

Vereadora 
cláudia Sousa Pereira 
» dISe -departamento 
de Intervenção Social e 
educação 
» dcHPc - departamento do 
centro Histórico 

PRESIDENTE 
José ernesto d’oliveira 
VICE-PRESIDENTE 
Manuel Melgão 
VEREADORA 
cláudia Sousa Pereira 
VEREADOR 
eduardo Luciano 
VEREADORA 
Jesuína Pedreira 
VEREADOR 
Joaquim Soares 
VEREADOR 
António dieb 
5 



Évora Municipalobras Évora Municipalobras 
Câmara investe na iluminação pública 



A
A
câmara Municipal 
de Évora tem 
vindo a proceder à 
remodelação da iluminação 
pública numa série de 
avenidas na envolvente às 
históricas muralhas da cidade, 
num investimento que ronda 
os 270 mil euros. 
esta intervenção incidiu na 
substituição das já muito 
envelhecidas colunas de 
marmorite por colunas 
metálicas equipadas com 
luminárias de tecnologia 
actual, que garantem uma 
melhoria substancial na 

qualidade da iluminação, 
economia de energia e maior 
segurança pública. 
Avenidas Batalha do Salado, 
de Lisboa, Manuel trindade 
Salgueiro, da Universidade, 


d. nuno Alvares Pereira, 
são as artérias nas quais já 
se verificou a substituição. 
A edilidade irá de seguida 
intervir nas seguintes artérias: 
Av. S. João de deus, Av. dos 
Bombeiros, Rua chafariz 
d’el-Rei, Rua António José 
de Almeida, Av. calouste 
Gulbenkian e Av. General 
Humberto delgado. 
6 



Évora Municipal obras Évora Municipal obras 
Começou a recuperação do Bairro da Cruz da Picada 



t
t
iveram já início as 
obras de recuperação 
do Bairro da cruz da 
Picada, uma intervenção 
orçada em três milhões de 
euros, que irá decorrer ao 
longo de 20 meses, a cargo 
do empreiteiro Abrantina. 
A empreitada iniciou-se 
no dia 15 de Setembro e 
decorrerá ao longo de 20 
meses, significando um 
investimento adjudicado num 
valor superior a três milhões 
de euros. “Lamentavelmente, 
por questões que ultrapassam 
a câmara e a Habévora não 
foi possível começar esta 
obra mais cedo, contudo 
não posso deixar de assinalar 
este momento de grande 
significado para a população 
aqui residente. Acredito 
que após a conclusão da 
mesma nada será como 
dantes”, disse o presidente 
da edilidade, durante uma 

visita ao bairro. 
Recorde-se que o tribunal 
Administrativo de Beja 
indeferiu o recurso interposto 
por um dos concorrentes à 
empreitada de requalificação 
do Bairro da cruz da Picada, 
confirmando, deste modo, 

o cumprimento integral 
da legalidade de todo o 
processo. 
neste sentido, podem agora 
iniciar-se os respectivos 
trabalhos,apósoatrasodemais 
de um ano. esta empreitada 
significará a realização das 
seguintes intervenções: 
impermeabilização de todas 
as coberturas; reparação de 
fissuras e reboco das paredes 
exteriores; pintura exterior 
de todos os prédios; pintura 
interior das partes comuns; 
substituição das caixilharias 
(janelas) de madeira por 
alumínio e fecho dos vãos de 
alguns lotes. 
7 



Évora Municipalhabitação Évora Municipalhabitação 
Habévora sorteia casas 


o
o
Presidente da 
câmara Municipal de 
Évora, José ernesto 
d’oliveira, juntamente 
com o vice-presidente da 
autarquia, Manuel Melgão, e 
a representante do Governo 
civil, teresa tadeu, presidiram 
recentemente à cerimónia 

de sorteio das casas a custos 
controlados que a edilidade e 
a Habévora estão a construir 
no Bairro das Pites. 
com este acto público, 
as famílias previamente 
seleccionadas puderam 
acompanhar todo o processo 
de atribuição de fogos, 

evitando-se desta forma 
qualquer tipo de especulação. 
Foram sorteados 39 fogos de 
tipologia dois, 38 t3 e um t4. 
“A escolha das famílias teve 
por base critérios de análise 
social e pretende oferecer aos 
eborenses casas para compra 
a preços muito inferiores aos 


preços de mercado, tentando 
igualmente funcionar como 
instrumento regulador do 
mercado, contribuindo para 
a diminuição do preço da 
habitação em Évora”, referiu 

o presidente da câmara de 
Évora. 
o autarca salientou ainda que 
a câmara “garantiu uma quota 
de venda para jovens e outra 
para deficientes”. Para a 2.ª 
fase deste empreendimento e 
para outro empreendimento, 
também a custos controlados, 
em fase de loteamento, situado 
junto do campo de futebol 
do Sport Lisboa e Évora, 
entre o bairro da Senhora 
da Saúde e o Bairro de Santa 
Luzia, promovido pela Santa 
casa da Misericórdia, ainda 
não foram seleccionados 
os compradores, pelo que 
quem quiser inscrever-se 
para adquirir casa a preços 
controlados deve inscrever-se 
na Habévora. 
S. Manços recebe habitação com custos controlados 
t
t
eve lugar recentemente 
a cerimónia de apresentação 
do loteamento 
“Fundação eugénio de 
Almeida”, em S. Manços, 
cujo promotor é a Junta de 
Freguesia, em parceria com 
as cooperativas de habitação 
económica “Boa Vontade, 
crl” e “Giraldo Sem Pavor, 
crl”. 
de salientar que esta é a 
primeira vez que uma 
freguesia rural do concelho 
de Évora recebe habitação 
a custos controlados, com a 
previsão a apontar para que 
as habitações, com áreas a 
rondarem os 120 m2, custem 
115 mil euros, podendo haver 
uma ligeira oscilação de cinco 
por cento. 
durante esta sessão de 
esclarecimentos, que teve 

lugar na casa do Povo, 

os representantes das 
cooperativas puderam 
explicar pormenorizadamente 
todos os detalhes 
deste loteamento à plateia, 
maioritariamente constituída 
por jovens naturais desta 
freguesia. 
o plano é composto por 40 
fogos, sendo que 30 (t3) 
serão vendidos directamente 
pelas cooperativas, “chave 
na mão”, enquanto a Junta 
de Freguesia fica na posse 
de 10 lotes devidamente 
infra-estruturados, mais um 
espaço comercial. 
durante a apresentação 
do loteamento “Fundação 
eugénio de Almeida”, o 
presidente da câmara 
Municipal de Évora teve a 
oportunidade de esclarecer 
que “esta iniciativa só foi 
possível devido à revisão do 
Plano director Municipal, já 
que o terreno em causa pode, 
desta feita, ter outro tipo de 
uso. de qualquer forma, 
não posso também deixar 
passar esta oportunidade 

sem agradecer publicamente 
à Fundação eugénio de 
Almeida por ter permitido 
que este terreno, antes usado 
para uma feira, possibilite 
num futuro muito próximo a 
felicidade a quatro dezenas 
de famílias”. 


8 



Évora Municipal economia Évora Municipal economia 
Inaugurado Parque de Indústria Aeronáutica 
e lançada primeira pedra da Embraer 


o
o
novo Parque de 
Indústria Aeronáutica 
deÉvorafoiinaugurado 
no final de Julho, ocasião 
que serviu também para o 
lançamento da 1ª pedra da 
nova unidade industrial da 
embraer, que, no início de 
2012, começa já a produzir 
estruturas complexas 
metálicas e componentes em 
compósitos para aeronaves. 
Foi um dia muito importante 
para Évora e também para 
o País que contou, entre 
outros ilustres convidados, 
com a presença do Primeiro-
Ministro, José Sócrates, e 
do Ministro da economia e 
Inovação, teixeira dos Santos, 
uma vez que todo este 
investimento representa um 
salto tecnológico, passando 
Portugal, pela primeira vez na 
sua história, da manutenção 
para o fabrico de aviões, 

sector de vanguarda e com “Vamosternestes135hectares para aqui se afirmar o 
futuro, além de significativo o primeiro parque nacional cluster aeronáutico que o 
em termos de criação de exclusivamente dedicado á País necessita e o Alentejo 
riqueza e de postos de indústria aeronáutica, que precisam. 
trabalho. será um elemento essencial 


9 



Évora Municipalfreguesias 
Câmara de Évora prossegue 


Rua do Bairro novo - Azaruja 


construção de muro entre a R. dos caçadores e a R. da Quinta do Freixo - canaviais 
Ampliação do Jardim de Infância da cruz da Picada - Malagueira 

A
A
câmara Municipal de 
Évora levou a cabo 
nos últimos seis meses 
um conjunto de obras que 
visam aumentar a qualidade 
de vida das populações nas 
freguesias urbanas e rurais, 
salientando-se neste Boletim 
algumas delas. 
exemplo disso foi o início da 
concretização do arruamento e 
do parque de estacionamento 
no Monte Redondo e torrão 
(Malagueira); a beneficiação 
da passagem superior do 
caminho-de-ferro na Variante 
ao PIte; a construção de 
muro na ligação da Rua dos 
caçadores à Rua Quinta 
do Freixo (canaviais); o 
assentamento de guias e 
calçada na Rua Gil Vicente 
(Horta das Figueiras) e a 
pavimentação do arruamento 
de acesso a quintais nas 
traseiras da Rua da Liberdade 
(Graça do divor). 
Foi também substituído o piso 


Requalificação da envolvente à Junta de Freguesia da Sra. da Saúde 

flutuante do pavilhão AtL de 
Guadalupe e beneficiado 

o seu acesso; remodelada 
a iluminação pública em 
diversos pontos da cidade, 
nomeadamente na Avenida 
d. nuno Álvares Pereira; Av. 
da Universidade, arcadas 
da Praça de Giraldo, Rua 
João de deus e Portas de 
Moura; procedeu-se também 
a inter venção no posto de 
transformação na escola 
eB1 e Jardim-de-Infância do 
Bacelo. 
destaca-se igualmente a 
remodelação do espaço 
exterior junto ao Mini-centro 
das coronheiras (Bacelo); 
a requalificação urbana da 
zona envolvente à Junta de 
Freguesia da Senhora da 
Saúde; a remodelação da 
Praceta Luís de Sousa, no 
Bairro das nogueiras (Senhora 
da Saúde); e a pavimentação 
da Rua do Bairro novo, na 
Azaruja (S. Bento do Mato). 
Pavimentação nas traseiras da Rua da Liberdade - Graça do divor Remodelação da Praceta Luís de Sousa - Bairro das nogueiras 

10 



Évora Municipal freguesias Évora Municipal freguesias 
ossegue obras nas freguesias 


Iluminação das arcadas - Praça do Giraldo 
Beneficiação da passagem superior ao caminho 
de ferro na variante do PIte - Horta das Figueiras 
Substituição do piso flutuante do AtL - Guadalupe 
Parque de estacionamento de Monte Redondo e torrão - Malagueira Assentamento de guias e calçada da Rua Gil Vicente - Horta das Figueiras 
Remodelaçao de espaço exterior - coronheiras Av. de Lisboa - Remodelação da Iluminaçao pública 
11 



Évora Municipalcentro histórico Évora Municipalcentro histórico 
Restauro das fontes henriquinas 


A
A
câmara Municipal de 
Évora prepara-se para 
em breve dar início às 
obras de recuperação nas 
fonteshenriquinasdaPraçado 
Giraldo e da Porta de Moura, 
que são as mais importantes 
do centro histórico da cidade, 
classificado como Património 
Mundial pela UneSco, sendo 
ambas também classificadas 
Monumento nacional. 
edificadas no século XVI e 
integradas no sistema de 
abastecimento à cidade a 
partir do Aqueduto da 
Água de Prata, estas fontes 
testemunham a evolução do 
gosto e do estilo arquitectónico 
na época, considerada a Idade 
de ouro de Évora (Séculos 
XV-XVI), e a transição formal 
do classicismo renascentista 

para o barroco. 

o programa de recuperação 
e restauro que se vai 
realizar prevê as necessárias 
correcções das intervenções 
anteriores, a limpeza da 
pedra, a estabilização da 
degradação dos elementos 
metálicos e a inibição da 
acção dos agentes biológicos, 
assim como a renovação dos 
sistemas hidráulicos, incluindo 
a eliminação das rupturas de 
água. estão também incluídas 
a instalação de sistemas de 
recirculação de água e a 
instalação ou renovação de 
iluminação cénica decorativa. 
As obras de recuperação e 
restauro serão executadas 
aproximadamente em três 
meses e terão um custo de 
cerca de 117 mil euros. 
no Largo Severim de Faria 

Operação Piloto de Reabilitação urbana 


A
A
Évora Viva SRU e.e.M., em cooperação da operação de reabilitação 
-S o c i e d a d e d e com a câmara Municipal de urbana “Severim de Faria”, 
Reabilitação Urbana Évora, assinalou o começo através de um workshop 


sobre a revitalização do 
sector habitacional do 
centro Histórico de Évora, 
no Largo Severim de Faria, 
com as entidades parceiras, 
proprietários e moradores. 
tratou-se de uma ocasião de 
significativa importância onde 
se clarificaram expectativas 
e se aprofundou mais o 
conhecimento sobre esta 
requalificação que, como 
explicou o Arquitecto Jorge 
Pires, abrange seis quarteirões 
que rodeiam o Largo Severim 
de Faria, envolve 97 edifícios 
e 166 unidades funcionais, 
das quais 127 são habitações, 
estando a câmara já a negociar 
a utilização de um conjunto de 
edifícios para criar uma bolsa 
de habitações destinadas ao 
realojamento dos moradores 
enquanto decorrer a reabilitação 
das suas casas. 

12 



Évora Municipal centro histórico Évora Municipal centro histórico 
Programa ReHABItA 


Obras ascendem a cerca de milhão e meio de euros 



A
A
câmara Municipal de Habitação e da Reabilitação 
Évora, em parceria Urbana(IHRU)eprivados,tem 
com o Instituto da em curso o financiamento 


de oito obras de reabilitação 
urbana no centro Histórico 
de Évora, cujo valor global 
ascende a 1462.273.04 
euros, sendo que destes, 

773.394.64 euros cabem 
aos privados, 413.406.56 
são financiados pelo IHRU 
e 275.471.84 euros pela 
autarquia. 
Podem candidatar-se a este 
tipo de financiamento de 
obras no âmbito do Programa 
ReHABItA os proprietários 
de fogos cuja renda tenha 
sido objecto de correcção 
extraordinária, assim como 
os inquilinos e os municipes 
que se substituam aos 
proprietários na realização 
das obras em fogos com 
rendas susceptíveis daquela 
correcção, isto é, contratos 
de arrendamento para 
habitação anteriores a 1980 
ainda em vigor. 
São financiadas obras de 
conservação ordinária; obras 
de conservação extraordinária; 
obras de beneficiação que se 
enquadrem na lei geral ou 
local e se tornem necessárias 
para a concessão de licença 
de utilização. os incentivos 
não são cumuláveis com 
quaisquer outros subsídios, 
comparticipações ou bonificações 
concedidos pela 
Administração, com excepção 
dos atribuídos no âmbito do 
Programa SoLARH. 

o programa ReHABItA 
abrange todos os imóveis 
inseridos em áreas urbanas 
declaradas como áreas 
críticas de recuperação e 
de reconversão urbanística, 
neste caso, o centro Histórico 
de Évora. 
estas intervenções dizem 
respeito a fogos localizados 
nas seguintes ruas: Rua do 
cano; Rua conde Serra da 
tourega; Rua da Freiria de 
cima; Rua Romão Ramalho; 
Rua das Alcaçarias; Rua do 
Borralho; Beco do Beiçudo e 
travessa do tavolante. 
13 



Évora Municipalobras Évora Municipalobras 
constituída a “Évoraregis” 

Obras no Salão Central e Parque Desportiv 



o
o
Presidente da 
câmara Municipal 
de Évora, José 
ernesto d’oliveira, assinou 
recentemente em Lisboa 
a escritura de constituição 
da sociedade “ÉvoraRegis” 
que irá nos próximos anos 
construir, requalificar e gerir o 
Parque desportivo Municipal 
e o Salão central eborense, 
respectivamente. 
A constituição desta parceria 
público/privado com o 
grupo casais, que ganhou 
o concurso, permitiu que, 
volvida praticamente uma 
semana, tivessem início os 
primeiros trabalhos com 
vista à requalificação do 
Salão central eborense e 
a montagem de estaleiro 
para a edificação do Parque 
desportivo Municipal, 
localizado no Bairro de 
Almeirim. 
nofinaldesteacto,oPresidente 

da câmara Municipal de práticadefutebolederugby. 
Évora congratulou-se com Para além de bancadas, 
a concretização desta este empreendimento terá 
parceria, que irá desta naturalmente instalações 
forma “possibilitar o início sanitárias, bar, salas destiimediato 
da requalificação nadas às associações 
de um espaço cultural de recreativas,salasdeimprensa, 
excelência”. áreas vip, lojas e outro tipo de 
“Por outro lado, estou em facilidades, nomeadamente 
crer que na próxima época destinadas a cidadãos com 
desportiva o clube de Rugby mobilidade reduzida ou outro 
de Évora já terá condições tipo de incapacidade física. 
para poder disputar as suas o Salão central eborense irá 
partida ‘em casa’, já que ver a sua requalificação iniciar-
é nosso objectivo ter o 

complexo desportivo Municipal 
com prioridade para 
esta modalidade e pronto no 
prazo de um ano”. 
oParquedesportivoMunicipal 
de Évora terá, no seu exterior, 
um total superior a 700 
lugares de estacionamento. 
no interior haverá oito 
pistas para a prática de 
Atletismo e dois campos 
relvados, que permitirão a 

se de imediato, com vista à 
edificação de duas salas de 
espectáculos, sendo uma 
vocacionada essencialmente 
para a apresentação de 
música de câmara e solistas, 
e outra para espectáculos de 
música, teatro e dança. 
esta intervenção terá em 
conta a preservação arquitectónica 
do edifício, nos 
aspectos que interferem com 
a leitura exterior, incluindo a 
própria cobertura. 


14 

Évora Municipal obras Évora Municipal obras 
Desportivo Municipal para breve 


15 

Évora Municipalambiente Évora Municipalambiente 
Évora adere ao Mobi-e 



o
o
Presidente da 
câmara Municipal 
de Évora, José 
ernesto d’oliveira, assinou 
recentemente, em Santarém, 
o contrato de adesão da 
cidade de Évora à rede piloto 
do Mobi-e, que significa a 
concretização da rede de 
postos de carregamento de 
viaturas eléctricas (Ve) com 
a empresa Inteli, Inteligência 
em Inovação. 
Segundo este projecto, em 
2010 deverão estar instalados 
320 postos de carregamento, 
sendo objectivo a existência 
de 1.350 em 2011. o Mobi-e 
vai contar com pontos de 
carregamento lento -com 
duração de 6 a 8 horas, 
aproveitando a energia 
produzida durante a noite -
e pontos de carregamento 
rápido -20 a 30 minutos, 
feitos durante o dia. 
entretanto, durante a ceri


móniadeassinaturadeadesão 
ao Mobi-e, os 25 municípios 
que aderiram à rede piloto da 
mobilidade eléctrica Mobi-e 
ficaram a saber que vão 
poder candidatar a fundos 
comunitários as despesas 
relacionadas com a instalação 
das infra -estruturas e 
materiais para abastecimento 
das viaturas. 
Segundo o Secretário de 
estado do desenvolvimento 
Regional, Rui Baleiras, 
as candidaturas destes 
projectos aos cinco Programas 
operacionais 
Regionais (PoR) do Quadro 
de Referência estratégico 
nacional (QRen) podem ser 
entregues até 31 de Março 
de 2010, sendo elegíveis as 
despesas relacionadas com 
a concepção e implantação 
de experiências piloto na área 
das energias renováveis. 


16 



Évora Municipal órgãos da autarquia Évora Municipal órgãos da autarquia 
no dia da cidade 

Câmara de Évora atribuiu medalhas 
a personalidades e instituições 


o
o
Salão nobre dos Paços 
do concelho tornou-
se pequeno no 
passado dia 29 de Junho, dia 
da cidade, para receber todos 
aqueles que quiseram assistir 
à habitual homenagem da 
câmara Municipal de Évora 
aos cidadãos e instituições, 
através da atribuição das 
medalhas da cidade. 
A Universidade de Évora, que 
este ano está a celebrar 450 
anos, foi uma das instituições 

homenageadas com a Medalha 
de ouro da cidade atribuída 
pela câmara. 
A câmara Municipal distinguiu 
também, a título póstumo, 
com a Medalha de Mérito 
Municipal “classe ouro”, 
Mariana Perdigão, natural de 
Évora e que “se notabilizou 
por ter sido a primeira 
mulher Governadora civil 
em Portugal”. 
A Medalha de Mérito Municipal 
“classe ouro” foi também 

entregue à Sociedade União 
eborense Bota-Rasa, que 
comemora em 2009 os seus 
170 anos de fundação. 
António caeiro, pelo 
“desempenho voluntário 
à frente da Associação da 
creche e Jardim-de-Infância 
de Évora”, e Manuel Valadas, 
pelo “desempenho como 
profissional na autarquia”, 
foram os cidadãos que 
receberam a Medalha de 
Mérito Municipal “classe 


Prata”. 

o centro de Jovens cruz da 
Picada,o coralÉvora,queeste 
ano celebra 30 anos, o eborae 
Música - coro Polifónico e o 
Restaurante Luar de Janeiro 
são as instituições que foram 
distinguidas também com a 
Medalha de Mérito Municipal 
“classe Prata”. 
duranteacerimónia,acâmara 
Municipal de Évora entregou, 
pela primeira vez, uma Bolsa 
de Mérito Académico, no 
valor de cinco mil euros, a 
Patrícia Maximino, de 21 
anos, natural e residente em 
Évora, que se candidatou 
com o seu trabalho de fim 
de licenciatura em História, 
variante de Arqueologia, 
intitulado “São Manços -
Uma História por contar…”. 
As celebrações do dia da 
cidade, dia de S. Pedro, 
incluíram ainda a cerimónia de 
reaberturado Museude Évora 
(1ª fase) e a inauguração do 
Monumento de Homenagem 
aos dadores de Sangue, uma 
obra da artista Maria Leal da 
costa, e que está instalada 
na rotunda da Horta das 
Figueiras. 
17 



Évora Municipalsocial Évora Municipalsocial 
Câmara Municipal lança Cartão Évora Solidária 


e
e
ntrou em vigor no início 
de novembro o cartão 
Évora Solidária, medida 
de apoio social promovida 
pela câmara Municipal de 
Évora e destinada a apoiar 
os munícipes em situação de 
desemprego comprovado ou 
de suspensão do contrato de 
trabalho por facto respeitante 
ao empregador. 
o cartão visa facilitar as 
condições de acesso a 
serviços e bens essenciais; 
permitir que os agregados 
familiares que se encontrem 
naquelassituaçõesaumentem 
o seu rendimento disponível e 
promover medidas de justiça 
social no concelho. 
Podem aceder ao cartão os 
munícipes que residam no 

concelho de Évora, inscritos 
no centro de emprego de 
Évora e a receber subsídio 
ou estar em situação de 
suspensão de contrato de 
trabalho. 
todos os interessados em 
candidatar -se deverão 
requerer o cartão na 
divisão de Acção Social 
Associativismo e Juventude 
(Pátio do Salema/ edifício 
Municipal de S. Pedro). 

o cartão atribui ao seu titular e 
agregado familiar os seguintes 
benefícios: redução de 50% 
no pagamento do consumo 
de água para fins domésticos 
previsto no Regulamento da 
tabela de taxas e tarifas da 
câmara Municipal; redução 
de 50% no pagamento das 
tarifas de Resíduos Sólidos 
Urbanos e Saneamento 
previsto no Regulamento da 
tabela de taxas e tarifas da 
câmara Municipal; direito ao 
equivalenteaopassesocialnos 
transportes públicos urbanos, 

cujas condições são fixadas 
em protocolo a celebrar 
entre a câmara Municipal de 
Évora e a entidade gestora do 
serviço; e direito a benefícios 
equiparados ao escalão A da 
Acção Social escolar. 


Comemorações do Dia do Idoso 


A
A
câmara Municipal de 
Évora assinalou o dia 
do Idoso de 2009 com 
a realização de dois bailes 
e jantares de gala e de dois 
espectáculos musicais para 
todos os idosos do concelho, 
eventos gratuitos nos quais 
se inscreveram maiores de 
65 anos. 
o primeiro baile e jantar de 
gala, intitulado “Seniores 
as estrelas”, realizou-se 
no dia 29 de Setembro, na 
Arena de Évora, e juntou 
as freguesias de nª Sª de 
Machede, S. Miguel de 
Machede, canaviais, Bacelo, 
Sª da Saúde, Graça de divor, 
Sé e S. Pedro e S. Mamede. 
o segundo baile e jantar de 
gala ocorreu no dia 30, na 
Arena d’ Évora e agrupou 
as freguesias de S. Bento do 
Mato, nª Sª de Guadalupe, nª 
Sª da Boa Fé, S. Sebastião da 
Giesteira, torre de coelheiros, 
Valverde, Horta das Figueiras, 
Malagueira, S. Mancos e S. 

Vicente do Pigeiro. 

o Presidente da câmara 
Municipal de Évora, 
José ernesto d’ oliveira, 
acompanhado da Vereação e 
dadirectoradodepartamento 
de Intervenção Social e 
educação, esteve no jantar, 
deu as boas vindas aos 
participantes e agradeceu 
a sua presença. A boa 
disposição, o convívio salutar 
e o entusiasmo foram os 
ingredientes principais do 
evento, após o qual se seguiu 
um animado baile ao som do 
agrupamento musical “chave 
d’ ouro”. 
no dia 1 de outubro, dia 
Internacional do Idoso e da 
Música, foi oferecido aos 
idososoprograma“Seniorese 
a Música” no teatro Municipal 
Garcia de Resende. 
18 



Évora Municipal educação Évora Municipal educação 
Évora ganha uma escola nova 



o
o
centro interpretativo 300 crianças, entrou em de euros, 70 por cento dos 
novo centro escolar funcionamento no início do quais financiados por fundos 

d o B a c e l o , c o m novo ano lectivo, após um comunitários. 
capacidade para quase investimento de 2,5 milhões o novo equipamento 


educativo, inaugurado 
pelo presidente da câmara 
Municipal de Évora, José 
ernestod’oliveira,écomposto 
por jardim-de-infância e 
primeiro ciclo, sendo que 
três salas estão direccionadas 
para a educação pré-escolar e 
as restantes 10 são ocupadas 
pelos alunos da eB1. 
estenovocomplexoeducativo 
encontra -se localizado 
numa das principais zonas 
habitacionais da cidade, há 
muito referenciada como 
uma área prioritária para esta 
edificação. 

o novo estabelecimento 
inclui biblioteca, espaço de 
informática, sala interior para 
a prática desportiva e outro 
tipo de actividades, uma área 
derecreio,comequipamentos 
para a actividade física, salas 
de apoio para o pessoal 
docente e um refeitório. 
19 



Évora Municipaljuventude Évora Municipaljuventude 
Férias de Verão para jovens 


A
A
câmara Municipal 
de Évora, através da 
divisão de Acção 
Social, Associativismo e 
Juventude, voltou este ano a 
promover o “Férias Jovens”, 
um projecto que convidou os 
jovens do concelho, entre os 
14 e os 30 anos, a ocuparem 
os seus temposlivres noVerão 
frequentando actividades de 
âmbito cultural e desportivo, 
totalmente gratuitas. 
o projecto decorreu de 15 
de Julho a 15 de Setembro 
e abrangeu um variado 
conjunto de propostas, que 
procuraram ir ao encontro 
dos interesses dos mais 
variados grupos juvenis. 
o “Férias Jovens” voltou 
a ter uma forte adesão de 
jovens, assim como também 
se reforçou o envolvimento, 
por parte de associações, 


entidades e individualidades, 
que colaboram na oferta de 
actividades, tendo-se este 
ano registado um aumento 
no número e na diversidade. 

o projecto envolveu a participação 
de 1100 jovens, que 
tiveram ao dispor 82 propostas 
formativas, disponibilizadas por 
29 entidades participantes. 
no total foram disponibilizadas 
338 horas de formação, 
que incluíram, por exemplo, 
workshops de origami, de 
técnicas de som, de trabalho 
em cortiça, de danças 
(sevilhanas, latinas, clássicas), 
de capoeira, de desenho, de 
artes tradicionais (madeira, 
cortiça), costura, de cerâmica 
artística, de fotografia, de 
culinária, de linguagem 
gestual portuguesa, de yoga, 
de kickboxing, de taekwondo 
e de body combat. 
Animação “À Noite nas Piscinas” 


e
e
ste Verão a câmara 
Municipal de Évora deu às 
Piscinas Municipais uma 
nova dinâmica com a criação 
do programa de animação “À 
noite nas Piscinas”, dirigido 
a toda a população e de 
entrada livre. este projecto 
proporcionou ao público, 
nas quartas-feiras entre 19 
de Agosto e 9 de Setembro, 
diversos espectáculos 
música e dança, entre outras 
actividades. 
este programa de animação 
contou com as actuações 
do grupo de dança “Mosca 
tosca”, de espectáculos de 
marionetas, da banda de 
metal da Moita “Switchtense” 
e de um quarteto de jazz da 
Universidade de Évora. 
os Blasted Mechanism 
encerraram o programa “À 
noite nas Piscinas” com 

um brilhante concerto, tal novo trabalho discográfico. fogo e todas as noites houve 
como acontece sempre todos os espectáculos actividades de patinagem 
que se deslocam a Évora foram antecedidos por uma promovidas pelo Grupo 
para apresentarem um performance de malabares de desportivo diana. 


20 



Évora Municipal turismo Évora Municipal turismo 
Évora já tem Guia Turístico no telemóvel 


É
É
vora já tem, desde o 
passado dia Mundial 
do turismo (27 de 
Setembro), um Guia turístico 
no telemóvel, cuja cerimónia 
de lançamento/apresentação 
ocorreu no Palácio d. Manuel, 
juntamente com a empresa 
M-InSIGHt. 
o “YouGo Évora” é um novo 
serviço, com características 
inovadoras, a nível internacional, 
que irá permitir ao 
turista e visitante de Évora 
subscrever um Guia turístico 
da cidade para o seu telefone 
móvel. 
Segundo o autarca eborense, 
que se mostrou satisfeito por 
poder disponibilizar “mais 
esta ferramenta” para melhor 

se conhecer o “nosso rico 
legado histórico”, quem nos 
“visita dispõe doravante de um 
novo guia, tendo como base 
as novas tecnologias, e que é 
ecologicamente sustentado”. 

o preço da subscrição é 
de três euros, sendo que 
o serviço fica disponível 
durante três semanas, ou, 
em, alternativa por cinco 
euros pode-se efectuar uma 
subscrição anual. 
Évora é a segunda localidade 
do país a disponibilizar 
um serviço deste tipo. o 
lançamento do Guia, 
designado por “YouGo 
Évora”, é consequência 
do protocolo assinado por 
ambas as partes. 
Fruto da geminação entre Évora e chartres

Lançado Perfume “Jardim d’ Évora” 


A
A
câmara Municipal de 
Évora lançou em fins 
de Julho, em parceria 
com a cidade francesa de 
chartres, o perfume “Jardim 
d’ Évora”, no Jardim do 
Paço, numa cerimónia que 
contou com a participação 
do Presidente da câmara 
Municipal de Évora, José 

ernesto d’ oliveira, do Vice-
Presidente da câmara de 
chartres, Patrick Géroudet, 
da duquesa de cadaval 
e Princesa de orléans, d. 
diana Mariana Victória 
Álvares Pereira de Melo, 
«madrinha» do perfume, e 
da representante da empresa 
creassence, Glória Hara. 


o perfume tem por base 
aromas de laranjeira, esteva 
e alecrim, e foi produzido 
pela empresa creassance 
(chartres), estando a sua 
venda já a ser feita nas 
principais perfumarias de 
Évora, podendo em fase 
posterior ser alargada a todo 
o País. 
Finda a cerimónia, seguiu-
se um espectáculo de 
música tradicional, com a 
artista Aless, acompanhada 
pelo guitarrista Mathieu 
Parcheminal, e com o fadista 
eborense duarte. 
“A câmara envolveu-se nisto 
porque temos de dar passos 
no sentido da promoção 
da nossa cidade e do nosso 
território, percorrendo 
caminhos que não estão 
explorados”, considerou 
o Presidente da câmara 
Municipal de Évora durante a 
sua intervenção na cerimónia 
de lançamento do perfume. 
Sublinhou também a 
importância de aliar ao 
património e à tradição a 
inovação e a criatividade, 
considerando ter chegado 
a altura de “lhe juntarmos 
um perfume como sinal 
de modernidade, de 
contemporaneidade, de 
beleza e encanto e que nasce 
desta geminação com a cidade 
de chartres e vai levar o nome 
de Évora por esse mundo fora, 
acrescentado às imagens que 
vão no coração de todos os 
que nos visitam”. 
tratando-se de uma iniciativa 
inédita para uma autarquia o 
lançamento de um perfume, 

o autarca eborense salientou 
também que “para a câmara 
é uma honra”, depositando 
esta “grandes esperanças 
neste perfume”. 
21 

Évora Municipalcultura Évora Municipalcultura 
Festival Europeu Músicas do Sul 



A
A
Praça do Giraldo foi 
nos dias 10, 11 e 12 
de Julho o palco da 
realização da 1ª edição do 
Festival europeu Músicas do 
Sul, que trouxe a Évora música 
tradicional da espanha, Itália, 
Bulgária, Malta e Portugal. 
este Festival constituiu na 
primeira actividade pública 

int e gr a d a n o p r o j e c to 
oralidades, que é o resultado 
d e u m a c a n d i d a t u r a 
aprovada pelo Programa 
cul t ur a 20 07 -2013 , d a 
education, Audiovisual & 
culture executive Agency. o 
oralidades foi criado por uma 
rede de cidades europeias, 
mais concretamente, Birgu 
(Malta), Évora, Idanha-anova 
e Mértola (Portugal), 
ourense (espanha), Ravenna 
(Itália) e Sliven (Bulgária), que, 
na sua maioria, são cidades 
que integram a rede AVec, na 
qual já desenvolvem acções 
de cooperação cultural. 

no espectáculo actuaram 
grupos de música tradicional 
de países da europa do Sul 
e do Mediterrâneo, mais 
concretamente a Banda 
Filarmónica da casa do Povo 
de n.ª Sra. de Machede, o 
grupo Saca Sons de Idanhaa-
nova, Ruth Sammut 
casingena de Birgu, e os 
canterini de Ravenna, e a 
Banda Filarmónica “24 de 
Junho” de São Miguel de 
Machede, os tocadores de 
Mértola, os coanhadeira de 
ourense, a Banda Filarmónica 
do Grupo União e Recreio 
Azarujense, os Sons do Vagar 
de Évora e o “Folklore Song 
and dance ensemble” de 
Sliven. 

o projecto oralidades tem 
uma execução de três anos 
e tem como objectivo 
promover a circulação 
transnacional de operadores, 
agentes culturais e grupos 
musicais, e a cooperação e 
intercâmbio de experiências. 
Visa, também, encontrar 
pontos comuns e afinidades 
que aprofundem o diálogo 
intercultural e contribuir para 
a criação de uma cidadania 
europeia. 
em campo, o projecto irá 
promover circuitos e festivais 
de música tradicional e 
música popular, circuitos e 
festivais de música antiga e 
da renascença, e a recolha e 
promoção da tradição oral, 
através da criação de centro 
de Recursos da tradição 

oral. 
o projecto terá como 
resultado um conjunto de 
produtos finais, como a 
edição de cd’s com música 
dos grupos participantes, 
uma Maleta Pedagógica da 
tradição oral, a edição de 
uma Antologia de contos 
Populares das cidades da 
parceriaeocentrodeRecursos 
da tradição oral, que, no seu 
conjunto, pretendem ser 
um valor acrescentado para 
a cooperação intercultural 
europeia. 


22 



Évora Municipal cultura Évora Municipal cultura 
Festival Jazz.PT 


É
É
vora acolheu de 3 a 5 e 
de 10 a 12 de Setembro 
o Festival Jazz.Pt, uma 
criação do JAcc -Jazz ao 
centro clube, que teve a 
sua primeira edição em 
Lisboa no ano passado, 
mas que este ano alargou 
a segunda edição a Évora, 
onde o evento contou com a 
colaboração organizativa da 
câmara Municipal e o apoio 
da Universidade de Évora e da 
Associação Pé-de-Xumbo. 
o Festival Jazz.Pt decorreu 
em três espaços de eleição 
da cidade: Praça do Giraldo, 
teatro Garcia de Resende 
e espaço celeiros, e a 
agenda dos espectáculos 
foi preenchida por uma 
multiplicidade de formações 
nacionais convidadas, bem 
como presenças de músicos 
internacionais de referência. 

o programa do festival foi 
dividido em duas partes, que 
tiveram honras de abertura 
com combos da Universidade 
de Évora, que actuaram na 
Praça do Giraldo. Actuaram 
nesta primeira edição do 
Festival Jazz.Pt a Big Band 
da nazaré, o Quintetto 
Harafè, dos músicos Alípio 

c. neto & Angelo olivieri, 
a banda João Lencastre’s 
communion, os Quartet, 
da dupla de saxofonistas 
escandinavos Alberto Pinton 
e Jonas Kullhammar, a banda 
Paulo Gaspar and Friends, 
com um “tributo a Benny 
Goodman”, a banda Ricardo 
Luppi`s “Murmure” e os Jeffery 
davis Quartet. A maioria das 
noites do festival terminou 
no espaço celeiros, onde se 
reuniram os mais aficionados, 
que assistiram a prolongadas 
e criativas jam sessions. 


Praça do Sertório voltou a ter “Cinema no Verão” 

A
A
câmara Municipal “Gran torino” de clint forma de filme-concerto, com cineclube da Universidade 
de Évora voltou a eastwood, “Aquele Querido música ao vivo pelo Arsénio de Évora, com os apoios 
promover,esteVerão, Mês de Agosto” de Miguel Martins ensemble. da SoIR-Joaquim António 

sessões de cinema na Praça Gomes e “o último dos o “cinema no Verão” é uma d’Aguiar e do FIKe (Festival 

de Sertório, todas as terças-Homens” de F.W. Murnau, co-produção da câmara Internacional de curtas-

feiras, entre 14 de Julho e que foi apresentado sob a Municipal de Évora e do metragens de Évora). 

1 de Setembro, no evento 

“cinema no Verão”. 

esta foi a 6ª edição do 

“cinema no Verão”, que nos 

últimos anos tem oferecido 

aos eborenses um novo modo 

de ver cinema - ao ar livre. o 

público foi convidado a assistir 

a algumas das produções 

cinematográficas mais 

recentes, entre outras, sempre 

com entrada gratuita. 

Passaram pelo cartaz do 

“cinema no Verão” os filmes: 

“Um dia de cada vez” de 

Mike Leigh, “Quem quer ser 

Milionário” de danny Boyle, 

“Uma História de encantar” 

de Kevin Lima, “Um Amor de 

Perdição” de Mário Barroso, 


23 

Évora Municipalcultura Évora Municipalcultura 
Fundação Millenium BCP 
apresentou grandes obras de arte portuguesas 

o
o
Palácio de d. Manuel 
recebeu durante o 
mês de outubro a 
exposição de pintura “Arte 
Partilhada” da Fundação 
Millenium BcP, que contou 
com o apoio da câmara de 
Évora. 
trata-se de uma exposição 
itinerante que apresenta 
40 quadros de importantes 
autores portugueses, obras 
produzidas entre 1884 e 
1992, representativas dos 
movimentos naturalista, 
modernista, surrealista e 
de arte contemporânea, e 
que são pertença da vasta 
colecção da Fundação 
Millenium BcP, que, com 
esta iniciativa desenvolvida 
no âmbito da sua política 
de responsabilidade social, 


procura contribuir para o 
enriquecimento cultural do 
país através da partilha do seu 
património. 
esta exposição constituiu 
uma oportunidade rara do 
público poder contemplar 
ao vivo obras-primas de 
conceituados nomes da 
pintura portuguesa. 
Para esta exposição foi 
produzida uma publicação 
juvenil, que visou estimular no 
público escolar a descoberta 
e o gosto pela arte, tendo 
a Fundação preparado um 
concurso de arte dirigido aos 
alunos eborenses do ensino 
Básico e também da escola 
Secundária Gabriel Pereira, 
dada a sua ligação às Artes, 
assim como visitas guiadas a 
Lisboa. 

Exposição “Ícones do Design” da Colecção Paulo Parra 



A
A
câmara Municipal de 
Évora apresentou na 
Igreja de S. Vicente, 
de Julho a Setembro, a 
exposição “Ícones do 
design”, da colecção Paulo 
Parra. nesta exposição foram 
exibidos objectos utilitários 
criados no século XX que 

são verdadeiras peças de 
design. 
A qualidade dos objectos 
fabricados pelos seres 
humanos foi uma das 
característicasemblemáticas 
do século XX e algumas 
marcas distinguiram-se pela 
vontade de aproximar os seus 

produtos às necessidades 
dosutilizadores.domésticos, 
portáteis ou microportáteis, 
estes objectos estabelecem 
progressivas relações de 
proximidade com o corpo 
humano, complementando 
as suas características 
físicas no relacionamento 

com o meio ambiente e 
melhorando as condições 
de vida do homem. estes 
objectos desempenharam 
um papel social fundamental 
no desenvolvimento 
humano e permitem-nos 
compreender melhor a 
nossa história. 

24 



Évora Municipal desporto Évora Municipal desporto 
Câmara reinicia Programa JOGAR+ 


Vai ter início novamente 
o Programa “Jogar+”, 
iniciativa da câmara 
Municipal de Évora, destinado 
às crianças do 1º ciclo, cujas 
actividades desportivas são 
crianças poderão praticar 
depois das aulas no presente 
ano lectivo. 
todos os interessados em 
inscrever os seus educandos 
no Programa “Jogar +” 
orientadas por monitores 
qualificados. 
estas actividades desportivas 
decorrem em espaços 
apropriados durante todo 

o ano e sem custos para 
os utentes. Andebol, minivólei, 
patinagem, mini-ténis, 
basquetebol e ginástica 
são as modalidades que as 
poderão consultar o sítio da 
Internet em www.evora.net/ 
evoradesporto/, ou contactar 
a secção de desporto da 
câmara Municipal de Évora, 
e assim ficar a par de todas 
as informações necessárias 
para a integração das crianças 
nos diversos centros de 
Formação. 

25 



Évora Municipaldesporto Évora Municipaldesporto 
BIKÉVORA junta milhares 



o
o
Bikévora voltou a 
constituir um enorme 
sucesso da iniciativa 
da câmara Municipal de 
Évora, juntamente com outras 
associações e clubes, em 
torno da bicicleta, tendo-se 
registado a participação de 
mais de 2600 pessoa no 
Passeio da Família. 
esta segunda edição, que 
decorreu entre os dias 18 e 
26 de Setembro, consagrou, 
umavezmais,estainiciativade 
carácter popular e desportivo 
em torno das bicicletas de 
todo-o-terreno. 
o BiKÉVoRA, que teve 
como ponto alto o Passeio 
da Família e que no ano 
transacto juntou mais de 
2000 participantes, teve 
como atractivo a aquisição 

do equipamento mínimo para 
a prática do Btt por apenas 
50 euros (KIt 1), entre outras 
modalidades de inscrição/ 
participação. 

o principal objectivo do 
BIKÉVoRA é o de congregar, 
num determinado período 
de tempo, uma série de 
competições organizadas por 
agentes desportivos locais 
sob o patrocínio da edilidade, 
procurando-se deste forma 
dar a devida visibilidade a 
uma série de competições 
que pretendem colocar Évora 
na rota dos grandes eventos 
nacionais de Btt. 
Marco chagas foi o 
padrinho da iniciativa, tendo 
marcado presença durante a 
conferência de Imprensa da 
iniciativa. 
26 



Évora Municipal economia Évora Municipal economia 
Mais de 50 mil no Portugal Air Show 



A
A
bienal aeronáutica 
“Portugal Air Show” 
decorreu este ano 
entre os dias 18 e 20 de 
Setembro, no Aeródromo 
Municipal de Évora, tendo 
recebido a visita de mais de 
50 mil pessoas. 
Promovida pelo município 
e organizada pela empresa 
Aeropress, a sétima edição da 
bienal aeronáutica “ofereceu” 
três dias de emoção e 
adrenalina, proporcionadas 
pela acrobacia e exibição de 
aeronaves. 
o Portugal Air Show é o 

maior evento aeronáutico 
da Península Ibérica, uma 
vez que reúne as principais 
empresas e entidades do 
sector aeronáutico nacional 
e internacional, nas suas 
diversas vertentes. 
Além de empresas nacionais, 
como a tAP, nAV Portugal, 
InAc, oGMA e empordef, 
participaram empresas 
ligadas à aviação oriundas de 
Inglaterra, espanha, França, 
Holanda, Rússia e Áustria. 
Além da componente 
empresarial, o Portugal Air 
Show,quetambémseassume 

como uma feira aeronáutica, 
incluiu a exibição estática e 
dinâmica de aeronaves. 
A Força Aérea Portuguesa 
(FAP) marca presença com 
os Rotores de Portugal 
(helicópteros) e aviões 
F-16, enquanto a Marinha 
apresenta uma esquadrilha 
de helicópteros. 
A Força Aérea espanhola 
também participa com a 
actuação da Patrulha Águila, 
equipa acrobática criada em 
1985. 
os visitantes tiveram ainda 
a possibilidade de assistir a 

exposições e demonstrações 
de aeromodelismo, participar 
em actividades radicais, 
experimentar um dos 
simuladores de voo ou realizar 
baptismos de voo. 

o certame teve como palco 
o Aeródromo Municipal de 
Évora, uma infra-estrutura 
que tem sido alvo, nos 
últimos anos, de obras de 
beneficiação e ampliação, 
estando prevista, para uma 
zona industrial contígua, a 
instalação de duas fábricas 
da construtora aeronáutica 
brasileira embraer. 
27 



Évora Municipal 

28