O Scriptorium de Afonso X, o Sábio

Cantigas galegas, canções andaluzes e trovadores occitanos do século XIII no Repertório de Afonso X, o sábio | Galician songs, Andalusian songs and 13th century Occitan troubadours, in the Repertory of Alfonso X the Wise.

Horário:
21h30 - 23h30
Inicio do Evento:
19 dezembro
Fim do Evento:
19 dezembro
Localização:
Igreja de São Vicente - Évora

​​Cantigas galegas, canções andaluzes e trovadores occitanos do século XIII no Repertório de Afonso X, o sábio

Até o​​​ século XIV, a língua da poesia e das canções na Andaluzia, Castela e Portugal era a antiga língua galega, tecnicamente chamada galaico-português. Na corte de Alfonso X, o Sábio, de 1253 a 1284, o castelhano tem a sua implantação definitiva como idioma oficial para documentos científicos e históricos, substituindo o latim. Mas a poesia cantada é escrita na doce língua galega, que deu tão maravilhosos frutos na literatura da época. Este programa seleciona um conjunto de canções do repertório de Afonso X, o Sábio, que põem em evidência isso mesmo.

Until the 14th century, the language of poetry and song in Andalusia, Castile and Portugal, was the former Galician language technically called Galician-Portuguese.​​ Sung poetry is written in the sweet Galician language, which bore such wonderful fruit in the literature of the time. This program selects a set of songs from the repertoire of Alfonso X the Wise, which highlights that.



Músicos:

EDUARDO PANIAGUA: SALTÉRIO, FLAUTAS E TAMBORES

CESAR CARAZO: VOZ E VIOLA DE ARCO


PROGRAMA:

1 Malabaristas e ministérios no scriptorium

1 LOS SIETE GOZOS - Cantiga 1 Alfonso X, o Sábio. 1221-1284 (Instrumental)

2 PAR DEUS - Canção de amor de Alfonso X, melodia andaluza Sevilha-Tunísia

3 “O QUE DA GUERRA LEVOU / LAS MAYAS CBN 496, CBN 496, cantiga satírica de Alfonso X

2 Miniaturistas en el Alcázar

4 ESPÍRITU SANTO - Cantiga 427 Alfonso X, o Sábio. 1221-1284

5 LA BESTIOLA - Cantiga 354 de Sevilha (Instrumental)

6 SALVADO DE LAS AGUAS - Cantiga 183 “Sobre los fondos del mar”

3 Milagros en Levante

7 EL MORO DE ALMERÍA - Cantiga 192

8 SENHOR, PER LOS NOSTRES PECCATZ - Cântico da cruzada de Gavaudan (… 1195-1211…)

9 LOS CORSARIOS DEL PUERTO - Cantiga 359

4 Cantigas de amor y mística

10 LAMENTACION DE JEREMÍAS - Sexta-feira Santa. Códice Visigótico-Moçarabe do Séc. XI

11 NOCHE MARAVILLOSA - Nuba Ushshaq dos amantes, andaluz.

12 EL ICONO DE DAMASCO - Cantiga 9​

DUO C+E TOLEDO.JPGduo e+c JARDIN HEBREO.JPG​​​​​​​

Informações Adicionais

Contacto: 266 777 000
Organização: Câmara Municipal de Évora
Preço: 3€ l à venda na BOL 

Largo de São Vicente - Évora