{"id":41178,"date":"2022-09-30T15:45:18","date_gmt":"2022-09-30T14:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/?p=41178"},"modified":"2022-09-30T15:45:18","modified_gmt":"2022-09-30T14:45:18","slug":"2a-edicao-do-imaterial-tem-inicio-amanha-dia-mundial-da-musica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/2a-edicao-do-imaterial-tem-inicio-amanha-dia-mundial-da-musica\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) 2\u00aa Edi\u00e7\u00e3o do Imaterial tem in\u00edcio amanh\u00e3, Dia Mundial da M\u00fasica"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41178\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-pt\" title=\"Portugu\u00eas\">Portugu\u00eas<\/a>.<\/p><p><strong>1 a 9 de outubro em \u00c9vora<\/strong><\/p>\n<p><strong>2\u00aa Edi\u00e7\u00e3o do Imaterial tem in\u00edcio amanh\u00e3, Dia Mundial da M\u00fasica<\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p><strong>Cerim\u00f3nia de abertura com Helder Moutinho e Cantadores do Desassossego<\/strong><\/p>\n<p><strong><em><br \/>\nConcertos, um ciclo de cinema documental, confer\u00eancias e o Encontro Ib\u00e9rico de M\u00fasica<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong>Durante 9 dias, a 2\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Imaterial vai integrar <strong>concertos<\/strong>, um <strong>ciclo de cinema<\/strong> <strong>documental<\/strong>, <strong>confer\u00eancias <\/strong>e o <strong>Encontro Ib\u00e9rico de M\u00fasica<\/strong> que re\u00fane artistas portugueses e espanh\u00f3is. <strong>Audit\u00f3rio Soror Mariana<\/strong>, <strong>Pal\u00e1cio Dom Manuel<\/strong>, <strong>Teatro Garcia de Resende<\/strong> e <strong>P\u00e1tio da Funda\u00e7\u00e3o INATEL<\/strong> s\u00e3o os espa\u00e7os que v\u00e3o receber esta edi\u00e7\u00e3o. Um festival, de acesso gratuito, que d\u00e1 vida \u00e0 express\u00e3o \u201cpatrim\u00f3nio pensado e vivido\u201d e que durante uma semana disponibiliza uma programa\u00e7\u00e3o cultural alargada e ecl\u00e9tica na cidade que, desde 1986, \u00e9 Patrim\u00f3nio Mundial Unesco.<\/p>\n<p>A <strong>cerim\u00f3nia de abertura<\/strong>, que acontece na data em que se celebra o Dia Mundial da M\u00fasica, decorrer\u00e1 pelas 21h30 no Pal\u00e1cio Dom Manuel e contar\u00e1 com a participa\u00e7\u00e3o de <strong>Helder Moutinho<\/strong>, um estudioso e conhecedor profundo do fado que canta com a clarivid\u00eancia de quem sabe o peso justo de cada palavra, enchendo de luz a emo\u00e7\u00e3o e as imagens escondidas por detr\u00e1s de cada verso. Um momento que ser\u00e1 certamente muito especial e do qual fazem parte os <strong>Cantadores do Desassossego<\/strong> que no palco, na rua ou na taberna, defendem o cante tal como lhes foi passado por pais e av\u00f3s. Mas ao qual acrescentam viv\u00eancias pr\u00f3prias, imprimindo-o nas suas vidas.<\/p>\n<p>Ao longo dos v\u00e1rios dias de programa\u00e7\u00e3o, vai ser poss\u00edvel assistir aos espet\u00e1culos de <strong>Am\u00e9lia Muge<\/strong> (Portugal), <strong>Annie Ebrel &amp; Riccardo Del Fra <\/strong>(Bretanha), <strong>Bandua <\/strong>(Portugal), <strong>Barrut<\/strong> (Occit\u00e2nia), <strong>Cantadores do Desassossego<\/strong> (Portugal), <strong>Farnaz Modarresifar &amp; <\/strong><strong>Ha\u00efg Sarikouyoumdjian <\/strong>(Ir\u00e3o\/Arm\u00e9nia), <strong>Grupo de Cantares de \u00c9vora<\/strong> (Portugal), <strong>Helder Moutinho<\/strong> (Portugal),<strong> Lia de Itamarac\u00e1<\/strong> (Brasil), <strong>Natch <\/strong>(Cabo Verde), <strong>Parvathy Baul <\/strong>(\u00cdndia), <strong>Saz\u2019iso<\/strong> (Alb\u00e2nia), <strong>Soona Park<\/strong> (Coreia do Sul), <strong>Tanxugueiras <\/strong>(Galiza), <strong>Tarta Relena<\/strong> (Catalunha) e <strong>Verde Prato<\/strong> (Pa\u00eds Basco).<br \/>\n<strong>Annie Ebrel &amp; Riccardo Del Fra <\/strong>e <strong>Barrut <\/strong>integram a <strong>Temporada Portugal Fran\u00e7a 2022<\/strong> \u00e0 qual o Imaterial se associa desta forma. <strong>Bandua, <\/strong><strong>Tanxugueiras<\/strong>, <strong>Tarta Relena<\/strong> e <strong>Verde Prato<\/strong> comp\u00f5em a programa\u00e7\u00e3o do <strong>Encontro Ib\u00e9rico de M\u00fasica<\/strong> que re\u00fane uma nova gera\u00e7\u00e3o de artistas do territ\u00f3rio ib\u00e9rico, promovendo a sua circula\u00e7\u00e3o e apresenta\u00e7\u00e3o dos seus projetos a novos p\u00fablicos.<br \/>\n<strong>Tanxugueiras<\/strong>,<strong> Tarta Relena<\/strong>, <strong>Verde Prato<\/strong> assim como o <strong>filme <em>Sigo Siendo<\/em><\/strong>, contam com o apoio da <strong>Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola<\/strong> (AC\/E), do Programa para la Internacionalizaci\u00f3n de la Cultura Espa\u00f1ola (PICE) e da Movilidad.<\/p>\n<p>Uma das novidades desta edi\u00e7\u00e3o do Imaterial \u00e9 o <strong>Ciclo de Cinema Documental <\/strong>que, nesta primeira edi\u00e7\u00e3o, conta com curadoria de <strong>Lucy Dur\u00e1n<\/strong>. Lucy \u00e9 professora de m\u00fasica na SOAS University of London, especializada em m\u00fasica do Mali com uma longa experi\u00eancia pr\u00e1tica como apresentadora da BBC Radio, produtora de \u00e1lbuns (com tr\u00eas nomea\u00e7\u00f5es para os pr\u00e9mios Grammy) e realizadora de document\u00e1rios.<\/p>\n<p>Os seis filmes selecionados para exibi\u00e7\u00e3o neste festival ac\u00fastico especial Imaterial, representam <strong>60 anos de document\u00e1rios<\/strong> realizados entre 1962-2022. Os filmes apresentam m\u00fasicas cuidadosamente pesquisadas e raramente vistas, rodadas em locais como Nig\u00e9ria, Madag\u00e1scar, Peru, Portugal, Alb\u00e2nia, Fran\u00e7a e Guin\u00e9-Bissau, e contam hist\u00f3rias envolventes e sens\u00edveis sobre artistas excecionais que est\u00e3o dedicados \u00e0 sua cultura e terra, muitas vezes diante de circunst\u00e2ncias dif\u00edceis. Feitos por realizadores ilustres, estes document\u00e1rios s\u00e3o retratos profundos e apaixonados da m\u00fasica.<\/p>\n<p>De destacar a <strong>Estreia Mundial de <em>All mighty Mama Djombo<\/em><\/strong> (Fran\u00e7a, Guin\u00e9-Bissau) 2022, realizado por <strong>Sylvain Prudhomme<\/strong> e <strong>Philippe B\u00e9ziat <\/strong>que ser\u00e1 <strong>apresentado pela pr\u00f3pria Lucy Dur\u00e1n<\/strong> no <strong>dia 5 de outubro pelas 15H30 no Audit\u00f3rio Soror Mariana<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00c0 semelhan\u00e7a do ano anterior, o programa inclui ainda um <strong>Ciclo de Confer\u00eancias<\/strong>, que promovem um encontro entre o patrim\u00f3nio edificado e o patrim\u00f3nio imaterial, animado por um desejo de colocar os dois em di\u00e1logo, mas tamb\u00e9m pelo compromisso de agitar o pensamento em torno destes legados. Entre os v\u00e1rios temas ser\u00e3o criados momentos de reflex\u00e3o <strong>o que tem sido reservado \u00e0 popula\u00e7\u00e3o negra em Portugal nos processos de defini\u00e7\u00e3o e ressignifica\u00e7\u00e3o do patrim\u00f3nio material e imaterial do pa\u00eds<\/strong> ou o <strong>estado\u00a0geral do cante alentejano<\/strong>.<\/p>\n<p>No dia 9 de outubro, data que marca o encerramento da programa\u00e7\u00e3o Imaterial 2022, ser\u00e1 tamb\u00e9m entregue o <strong>Pr\u00e9mio Imaterial <\/strong>que visa saudar e agradecer a uma personalidade ou artista cujo percurso, inscrito na l\u00f3gica de atar passado e presente, tenha sido decisivo no incentivo ao di\u00e1logo entre diferentes culturas, no est\u00edmulo ao cumprimento dos direitos humanos e na defesa da igualdade de relacionamento e da paz entre os povos.<\/p>\n<p><strong>O Imaterial \u00e9 um projeto com organiza\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara Municipal de \u00c9vora\/DCP, \u00a0cidade candidata a Capital Europeia da Cultura em 2027, em parceria com a Funda\u00e7\u00e3o Inatel e dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica de Carlos Seixas<\/strong>.<\/p>\n<p><em>E porque ouvirmo-nos \u00e9 a melhor forma de percebermos quem somos e onde estamos, o Imaterial convida a que nos encontremos de novo em \u00c9vora. Porque este \u00e9, realmente, um festival que se pensa como lugar de encontro.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>+ Informa\u00e7\u00f5es sobre o Festival Imaterial <\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>BILHETES | ACESSO AO IMATERIAL<\/p>\n<p><\/strong>Toda a programa\u00e7\u00e3o Imaterial \u00e9 de acesso gratuito, mediante lota\u00e7\u00e3o das salas onde se realiza cada sess\u00e3o.<br \/>\nO acesso \u00e0s sess\u00f5es Imaterial implica a recolha de bilhetes que devem ser levantados no pr\u00f3prio dia em que se realiza a sess\u00e3o, nas bilheteiras das respetivas salas.<br \/>\nExiste a possibilidade de reservar antecipadamente 4 bilhetes por pessoa, m\u00e1ximo, atrav\u00e9s do contacto 266 703 112.<br \/>\nEstas reservas apenas ser\u00e3o v\u00e1lidas at\u00e9 1H antes do in\u00edcio de cada sess\u00e3o.<br \/>\nSe os bilhetes reservados n\u00e3o forem levantados at\u00e9 1H antes do in\u00edcio de cada sess\u00e3o, m\u00e1ximo, a reserva perde a validade.<\/p>\n<p><strong><u><br \/>\nIMATERIAL 2022<\/p>\n<p><\/u><\/strong><\/p>\n<p>Em \u00e9poca de globaliza\u00e7\u00e3o, \u00e9 comum pensar-se que o mundo cabe no ecr\u00e3 de qualquer telem\u00f3vel. Mas a imensa riqueza das culturas e dos povos que se espalham pelo planeta, e as suas formas de express\u00e3o s\u00f3 s\u00e3o verdadeiramente partilhadas quando p\u00fablico e artistas se olham e estabelecem um di\u00e1logo real.<\/p>\n<p>O Imaterial acredita que \u00e9 nessa presen\u00e7a que a escuta se apura, que as barreiras se destroem, que as diferen\u00e7as e as afinidades se tornam uma ponte capaz de ligar duas margens. Uma ponte entre lugares e vis\u00f5es da vida, mas tamb\u00e9m entre passado e presente, entre os legados recebidos de gera\u00e7\u00f5es anteriores e reinventados para o agora.<\/p>\n<p>No Imaterial, o \u201coutro\u201d s\u00f3 existe enquanto espelho de cada um. S\u00f3 existe na descoberta de que o muito que nos separa \u00e9, afinal, aquilo que mais nos aproxima.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Portugu\u00eas.1 a 9 de outubro em \u00c9vora 2\u00aa Edi\u00e7\u00e3o do Imaterial tem in\u00edcio amanh\u00e3, Dia Mundial da M\u00fasica Cerim\u00f3nia de abertura com Helder Moutinho e Cantadores do Desassossego Concertos, um ciclo de cinema documental, confer\u00eancias e o Encontro Ib\u00e9rico de M\u00fasica Durante 9 dias, a 2\u00aa edi\u00e7\u00e3o do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":40909,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2110],"tags":[],"class_list":["post-41178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":{"imagens":"","destaq_image":40909,"titulo_docs_seccao":"","documentos":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41178"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41180,"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41178\/revisions\/41180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}