{"id":84504,"date":"2026-05-11T18:13:39","date_gmt":"2026-05-11T17:13:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/?p=84504"},"modified":"2026-05-11T18:13:39","modified_gmt":"2026-05-11T17:13:39","slug":"imagem-do-pao-de-rala-evora-foi-registada-segue-se-o-processo-de-certificacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/imagem-do-pao-de-rala-evora-foi-registada-segue-se-o-processo-de-certificacao\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) IMAGEM DO \u201cP\u00c3O DE RALA \u2013 \u00c9VORA\u201d FOI REGISTADA. SEGUE-SE O PROCESSO DE CERTIFICA\u00c7\u00c3O"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84504\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-pt\" title=\"Portugu\u00eas\">Portugu\u00eas<\/a>.<\/p><p><strong>An\u00fancio feito em conversa sobre do\u00e7aria tradicional no \u00faltimo dia da Feira do Livro de \u00c9vora<\/strong><\/p>\n<p><strong>Foi com um sabor doce que chegou ao fim a Feira do Livro de \u00c9vora, naquele que foi o ano zero do futuro Festival Liter\u00e1rio da cidade. A imagem j\u00e1 registada do \u2018P\u00e3o de Rala \u2013 \u00c9vora\u2019 foi apresentada, em primeira m\u00e3o, na <\/strong><strong>Biblioteca P\u00fablica durante a conversa Do\u00e7aria tradicional \u2013 mem\u00f3ria, tradi\u00e7\u00e3o e literatura. O processo foi liderado pelo Munic\u00edpio eborense em conjunto com a Confraria Gastron\u00f3mica do Alentejo, associa\u00e7\u00e3o que vai prosseguir com a certifica\u00e7\u00e3o deste doce conventual da regi\u00e3o de \u00c9vora. O objetivo \u00e9 proteger e valorizar o produto e a sua liga\u00e7\u00e3o ao territ\u00f3rio. <\/strong><\/p>\n<p>O P\u00e3o de Rala, tal como a maior parte dos doces conventuais, leva doce de gila. Encontramos refer\u00eancias ao P\u00e3o de Rala num manuscrito do s\u00e9culo XVIII, onde est\u00e3o inclu\u00eddas as receitas dos bolos confecionados pelas irm\u00e3s do Mosteiro de Santa Clara de \u00c9vora, fundado no s\u00e9culo XIV.<\/p>\n<p>A conversa, que encerrou a Feira do Livro, foi moderada por Jos\u00e9 Casas-Novas, Provedor da Confraria Gastron\u00f3mica do Alentejo, tendo como convidados Olga Cavaleiro, especialista em gastronomia nacional, Erc\u00edlia Zambujo, da pastelaria P\u00e3o de Rala, e Jer\u00f3nimo Heitor Coelho, fot\u00f3grafo. A import\u00e2ncia das receitas populares, a sua preserva\u00e7\u00e3o ao longo do tempo, e a articula\u00e7\u00e3o do saber-fazer tradicional com a evolu\u00e7\u00e3o e adequa\u00e7\u00e3o aos novos tempos, foram alguns dos temas em debate.<\/p>\n<p>O vice-presidente da C\u00e2mara, Jer\u00f3nimo Jos\u00e9, e a vereadora Carmen Carvalheira, assistiram a esta conversa sobre do\u00e7aria.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-84504 gallery-columns-3 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0844-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0844-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0844-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0844-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0844-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0844-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0844-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0844-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0844-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0846-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2499\" src=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0846-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0846-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0846-300x293.jpg 300w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0846-1024x1000.jpg 1024w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0846-768x750.jpg 768w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0846-1536x1500.jpg 1536w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0846-2048x2000.jpg 2048w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0846-1320x1289.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0851-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0851-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0851-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0851-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0851-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0851-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0851-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0851-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0851-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0857-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0857-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0857-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0857-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0857-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0857-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0857-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0857-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0857-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0858-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0858-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0858-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0858-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0858-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0858-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0858-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0858-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0858-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0861-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0861-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0861-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0861-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0861-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0861-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0861-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0861-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0861-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0868-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0868-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0868-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0868-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0868-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0868-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0868-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0868-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0868-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0880-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0880-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0880-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0880-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0880-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0880-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0880-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0880-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0880-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0885Web.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0885Web.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0885Web.jpg 1920w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0885Web-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0885Web-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0885Web-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0885Web-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0885Web-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0886Web.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0886Web.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0886Web.jpg 1920w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0886Web-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0886Web-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0886Web-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0886Web-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0886Web-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0892-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-84515\" src=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0892-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0892-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0892-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0892-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0892-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0892-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.cm-evora.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0892-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Portugu\u00eas.An\u00fancio feito em conversa sobre do\u00e7aria tradicional no \u00faltimo dia da Feira do Livro de \u00c9vora Foi com um sabor doce que chegou ao fim a Feira do Livro de \u00c9vora, naquele que foi o ano zero do futuro Festival Liter\u00e1rio da cidade. A imagem j\u00e1 registada do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":84515,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2110],"tags":[],"class_list":["post-84504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":{"imagens":"","destaq_image":84513,"titulo_docs_seccao":"","documentos":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84517,"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84504\/revisions\/84517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cm-evora.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}